iOS
- Afrikaans
- Aragones
- AEnglisc
- l`rby@
- mSr~
- Asturianu
- Az@rbaycanca
- Basa Bali
- Belaruskaia
- B'lgarski
- paiuwbhaasaa
- baaNlaa
- Bosanski
- Catala
- Nokhchiin
- Cebuano
- khwrdy
- Cestina
- Dansk
- Deutsch
- Ellenika
- English
- Esperanto
- Espanol
- Eesti
- Euskara
- frsy
- Suomi
- Francais
- Gaeilge
- Galego
- `bryt
- hindii
- Hrvatski
- Magyar
- Hayeren
- Interlingua
- Bahasa Indonesia
- Islenska
- Italiano
- Ri Ben Yu
- k`art`uli
- Qaraqalpaqsha
- K'azak'sha
- bhaasaakhmaer
- hangugeo
- kh'shur
- Kurdi
- Kyrgyzcha
- Letzebuergesch
- laaw
- Lietuviu
- Latviesu
- maithilii
- Makedonski
- mlyaallN
- Mongol
- mraatthii
- Bahasa Melayu
- mnmaabhaasaa
- nepaalii
- Nederlands
- Norsk nynorsk
- Norsk bokmal
- Occitan
- odd'iaa
- pNjaabii
- Papiamentu
- Palzisch
- Polski
- pnjby
- pStw
- Portugues
- Runa Simi
- Romana
- Russkii
- Sango
- Srpskohrvatski / srpskokhrvatski
- siNhl
- Simple English
- Slovencina
- Slovenscina
- Shqip
- Srpski / srpski
- Sunda
- Svenska
- Kiswahili
- tmilll
- telugu
- Toch'iki
- aithy
- Tagalog
- Turkce
- Udmurt
- rdw
- O`zbekcha / uzbekcha
- Veneto
- Tieng Viet
- Wu Yu
- margaluri
- yyidySH
- Zhong Wen
- Min Nan Yu / Ban-lam-gi
- Yue Yu
Status versiyi storinki
Na tsii storintsi pokazano neperevireni zmini
| iOS versiia operatsiinoyi sistemi | |
iOS 15 na iPhone 12. | |
| Rozrobnik | Apple |
|---|---|
| Rodina OS | UNIX-podibni, na osnovi Darwin (BSD), iOS |
| Robochii stan | Aktual'ne |
| Ostannii vipusk | iOS 26 |
| Movi | pidtrimuie 41 movu (zokrema ukrayins'ku)[1] |
| Litsenziia | vlasnits'ka |
| apple.com/ios | |
iOS (ukr. ai-oes) -- tse vlasnits'ka mobil'na operatsiina sistema vid Apple. Spochatku bula rozroblena dlia iPhone, zgodom bula vdoskonalena dlia vikoristannia na iPad (do lita 2019 roku, koli na Vsesvitnii konferentsiyi Apple dlia rozrobnikiv (WWDC) bulo predstavleno okremu versiiu dlia iPad -- iPadOS), iPod Touch ta Apple TV (do 9 veresnia 2015, koli na spetsial'nomu zakhodi Apple bulo predstavleno tvOS). Apple zaboroniaie vstanovliuvati svoiu OS na smartfoni inshikh virobnikiv. Do chervnia 2010 roku mala nazvu iPhone OS.
iOS ie pokhidnoiu vid OS X, otzhe, tse Unix-podibna operatsiina sistema.
Koristuvats'kii interfeis iOS zasnovanii na kontseptsiyi priamoyi manipuliatsiyi z vikoristanniam zhestiv ta mul'titachu. Elementi interfeisu upravlinnia skladaiut'sia z povzunkiv, peremikachiv i knopok. Voni priznacheni dlia prostoyi zmini shvidkikh nalashtuvan' v Tsentri keruvannia. Akselerometr vikoristovuiet'sia sistemoiu dlia roboti funktsiyi <
Stanom na 2019 rik firmovii magazin dodatkiv App Store mistit' ponad 2 mil'ioni zastosunkiv dlia iOS[2], iaki buli zavantazheni ponad 15 mil'iardiv raziv. Stanom na traven' 2010 roku, iOS stanoviv 15,4 % rinku operatsiinikh sistem dlia smartfoniv, tretii pislia Symbian i Blackberry.
Iak operatsiina sistema iOS bula predstavlena z iPhone na Macworld Conference & Expo 9 sichnia 2007 roku i vipushchena v chervni togo zh roku. Spershu, Apple ne vkazuvala yiyi im'ia, prosto zaiavivshi, shcho <
- 1 -- cherven' 2007 roku, persha versiia
- 1.0.1 -- lipen' 2007 roku. Pokrashchena bezpeka Safari.
- 1.0.2 -- serpen' 2007 roku. Vipravlennia dekil'kokh pomilok.
- 1.1 -- vaeresen' 2007 roku. Pidtrimka iPod Touch 1G. Ikonka iTunes na robochomu stoli.
- 1.1.1 -- veresen' 2007 roku. Podviinii klik viklikaie spisok obranikh kontaktiv abo zastosunok iPod. Riven' guchnosti bluetooth -garnituri v status-bari. Pidtrimka TB-vikhodu. Mozhlivist' vidkliuchennia GPRS / EDGE. Novii dizain kal'kuliatora.
- 1.1.2 -- listopad 2007 roku. Vipravlennia pomilok. Riven' zariadu batareyi vidobrazhaiet'sia v iTunes. Interfeis i klaviatura, krim angliis'koyi, pidtrimuiut' inshi svitovi movi.
- 1.1.3 -- sichen' 2008 roku. U iPod Touch dodani zastosunki Karti, Pogoda, Aktsiyi ta Notatki. Google Maps mozhe viznachati polozhennia za dopomogoiu trianguliatsiyi za stil'nikovimi vishkami abo otrimanniam danikh pro mistseznakhodzhennia z merezh WiFi. Ikonki mozhna rukhati i peremishchuvati na inshi storinki. Klaviatura pidtrimuie MultiTouch. Kil'kist' zberezhenikh SMS-povidomlennia zbil'sheno z 1,000 do 75,000.
- 1.1.4 -- liutii 2008 roku. Vipravlennia pomilok. Zbil'shena shvidkist' interfeisu. Seriozno zbil'sheno kil'kist' FPS kameri.
- 1.1.5 -- lipen' 2008 roku. Til'ki dlia iPod Touch. Pokrashchena bezpeka dlia tikh, khto ne pobazhav platiti za onovlennia na 2.0
- 2 -- 11 lipnia 2008 roku. Pidtrimka iPhone SDK i App Store, 3G, GPS
- 2.0.1 -- serpen' 2008 roku
- 2.0.2 -- serpen' 2008 roku
- 2.1 -- veresen' 2008 roku, vikhid novoyi versiyi iTunes 8
- 2.2 -- 21 listopada 2008 roku[3]
- 2.2.1 -- 27 sichnia 2009 roku[4]
- 3 -- 17 chervnia 2009 roku[5] 100 novikh funktsii vkliuchaiuchi: virizati / kopiiuvati / vstaviti, MMS, Spotlight, Speak Notes, mozhlivist' skachuvati TV-shou, muzichni video, fil'mi ta audioknigi priamo na iPhone, Find My iPhone, peresilannia / vidalennia SMS i bagato inshogo. iPhone SDK 3
- 3.0.1 -- 31 lipnia 2009 roku. Vipravlena urazlivist' SMS-povidomlen'.
- 3.1 -- 9 veresnia 2009 roku.
- 3.1.2 -- 9 zhovtnia 2009 roku. Vipravlennia dekil'kokh pomilok.
- 3.1.3 -- 2 liutogo 2010 roku. Vipravlennia pomilok. Proshivka, po suti, til'ki pokrashchuie zakhist vid dzheilbreika
- 3.2 -- 27 sichnia 2010 roku. Versiia vikliuchno dlia iPad, anonsovana razom z iogo vikhodom.
- 3.2.1 -- 15 lipnia 2010 roku. Versiia vikliuchno dlia iPad. Pokrashchena stabil'nist' roboti Wi-Fi.
- 3.2.2 -- 11 serpnia 2010 roku. Versiia vikliuchno dlia iPad, viishla odnochasno z 4.0.2, usuvaie tu zh pomilku z PDF.
- 4 -- 21 chervnia 2010 roku[6] (anonsovana 7 chervnia 2010). Ponad 100 novikh funktsii, vkliuchaiuchi bagatozadachnist' i ponad 1500 novikh API dlia rozrobnikiv zastosunkiv. Sumisna z iPhone 3G, iPhone 3G S, iPhone 4, iPod Touch drugogo, tret'ogo i chetvertogo pokolin'.
- 4.0.1 -- 15 lipnia 2010 roku. Polipshennia formuli viznachennia kil'kosti smug dlia indikatsiyi potuzhnosti signalu.
- 4.0.2 -- 11 serpnia 2010 roku. Vipravlena pomilka, pov'iazana z peregliadom shkidlivikh PDF-failiv.
- 4.1 -- anons 1 veresnia 2010 roku[7]. Vikhid: 8 veresnia 2010 roku. Vipravleni pomilki: z sensorom nablizhenosti, z Bluetooth, z produktivnistiu na iPhone 3G ta in. Dodani: ziomka HDR-svitlin, publikatsiia HD-video cherez Wi-Fi, prokat serialiv, Game Center (Game Center til'ki dlia 3GS i 4, HDR-foto til'ki dlia 4).
- 4.2.1 -- 22 listopada 2010 roku. Napisano: AirPlay, AirPrint, polipshenii FaceTime, dodanii bat'kivs'kii kontrol', vipravleni pomilki. Sumisna z usima pristroiami Apple krim iPod Touch 1G i iPhone 2G. Dodani novi zvuki na SMS.
- 5 (build 9A334) -- 12 zhovtnia 2011 roku. Nova versiia operatsiinoyi sistemi bula anonsovana 6 chervnia 2011 pid chas konferentsiyi WWDC. Ogolosheno pro bil'sh nizh 200 novikh funktsii, vkliuchaiuchi zmini v rezhimi opovishchen', mozhlivist' onovlennia PZ bez vikoristannia komp'iutera, programu iMessage, <
> integratsiiu z Twitter i ponad 1500 novikh API dlia rozrobnikiv dodatkiv. Sumisna z iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPod Touch tret'ogo i chetvertogo pokolin', a takozh iPad vsikh pokolin'. - 5.0.1 (build 9A405) -- vipravleni pomilki, iaki privodili do niz'kogo chasu avtonomnoyi roboti mobil'nikh gadzhetiv. Na original'nomu iPad vkliucheni mul'titach-zhesti, shcho dozvoliaiut' upravliati bagatozadachnistiu. Virisheni problemi z Documents in the Cloud. Rozshirene rozpiznannia golosu dlia avstraliis'kikh koristuvachiv v rezhimi diktuvannia tekstu. Polipsheno robotu sistemi bezpeki. Vipravlennia pomilok i pokrashchennia produktivnosti.
- 6 -- 19 veresnia 2012 roku. U versiyi zamineno Google Maps iak kartografichnii servis za zamovchuvanniam dlia operatsiinoyi sistemi; spetsial'nii dodatok Podkasti, iak golovnii dodatok dlia podkastiv; i dodatok Passbook dlia zberignannia riznikh tipiv kvitkiv, posadkovikh taloniv, kuponiv i kartok postiinogo pokuptsia. App Store zaznav vizual'nikh zmin, a takozh zminilisia algoritmi poshuku. Facebook buv integrovanii v operatsiinu sistemu, vkliuchaiuchi povidomlennia pro status, knopki <
>, a takozh sinkhronizatsiiu kontaktiv i podii z kil'koma dodatkami Apple. Novi elementi keruvannia konfidentsiinistiu zapituiut' u koristuvachiv detal'nishi dozvoli dlia dodatkiv, a takozh z'iavilasia mozhlivist' zapobigati tsil'ovii reklami. Siri stala dostupna na bil'shii kil'kosti pristroyiv i yiyi onovleno z dodatkovimi funktsiiami, vkliuchaiuchi mozhlivist' broniuvati stoliki v restoranakh, zapuskati programi, otrimuvati ogliadi fil'miv i sportivnu statistiku, a takozh zachituvati elementi z Tsentru spovishchen'[Apple - iOS 6 u Wayback Machine (arkh. 4 veresnia 2013)]. - 7 -- 18 veresnia 2013 roku. Final'nii reliz. Maie novii suchasnii interfeis ta bagato korisnikh funktsii[8].
- 7.0.1 -- 18 veresnia 2013 roku. Dostupna dlia iPhone 5s i iPhone 5c. Buv vipravlenii nedolik iz vzaiemodiieiu funktsiyi Touch ID i Itunes Store.
- 7.0.2 -- 26 veresnia 2013 roku. Dostupna dlia usikh pidtrimuvanikh pristroyiv. Vipravleno dekil'ka pomilok, vkliuchaiuchi pomilku, iaka dozvoliala storonnim obiiti sistemu vvedennia gasla na ekrani blokuvannia. Znovu bula predstavlena mozhlivist' vvedennia gasla grets'koiu movoiu.
- 7.0.3 -- 22 zhovtnia 2013. Buli vipravleni neznachni pomilki. Pidtrimuiut'sia vsi pristroyi.
- 7.0.4 -- 14 listopada 2013 roku. Versiia dlia vsikh pidtrimuvanikh pristroyiv. Buli vipravleni deiaki pomilki, vkliuchaiuchi problemu, iaka prizvodila do zboiu viklikiv u Face Time u deiakikh koristuvachiv.
- 7.0.5 -- 29 sichnia 2014 roku. Versiia dostupna til'ki dlia iPhone 5s ta iPhone 5c. Vipravlena pomilka zi zv'iazkom, iaka vinikala u deiakikh koristuvachiv u Kitayi.
- 7.0.6 -- 21 liutogo 2014 roku. Vipravlennia problemi pri SSL-pidkliuchenni.
- 7.1 -- 10 bereznia 2014 roku. Versiia dlia vsikh pidtrimuvanikh pristroyiv. Polipshennia i vipravlennia pomilok. Dodana funktsiia CarPlay. Zmineno ikonki dodatkiv <
>, < > i < >; voni stali temnishe. Grafichni zmini ekrana vikliku, dodatka < >, Priskorene vimknennia telefonu i animatsiia. Dodanii bounce-efekt v punkti upravlinnia, zmenshenii bounce kameri na ekrani blokuvannia. Zmineno slaideri vidpovidi na viklik i vikliuchennia telefonu. Trokhi zminivsia efekt rozblokuvannia. Polipsheno robotu Touch ID, stabil'nist' sistemi i krashcha produktivnist' na iPhone 4. Dodani punkti < >, < >, < > v universal'nomu dostupi. Punkt < > peremistivsia na golovnii ekran nalashtuvan'. Zmineno slaider rozblokuvannia. Zmineno punkt < > u tsentri povidomlen'. Tam zhe dodavsia napis < > i < >, iakshcho nemaie spovishchen' v punktakh < > ta < > vidpovidno. Deiaki movi Siri stali zvuchati realistichnishe. Literi na klaviaturi zrobili trokhi zhirnishimi, takozh bula zminena animatsiia zgortannia dodatkiv shliakhom pintch-to-zoom odnochasno chotirma pal'tsiami na vsikh iPad. - 7.1.1 -- 22 bereznia 2014 roku. Pokrashchena stabil'nist' i vipravleni znaideni pomilki. Pokrashcheno rozpiznavannia vidbitkiv pal'tsiv Touch ID. Vipravlena pomilka, iaka mogla vplivati na chuinist' klaviaturi. Vipravlena pomilka, shcho vinikala pid chas vikoristannia klaviatur Bluetooth pri vvimknenomu VoiceOver.
- 8 -- 17 veresnia 2014 roku. Pokrashchena stabil'nist'. Vkliuchaie dodatok Health, iakii dozvoliaie slidkuvati za zdorov'iam. Integrovanii servis z poshuku muziki Shazam v Siri. Novi mozhlivosti iOS 8.0 peredbachaiut':
- Fotografiyi -- poshuk po mistsiu i chasu, a takozh novi mozhlivosti redaguvannia fotografii;
- Povidomlennia -- mozhlivist' vidpravliati audiozapisi i kartu z mistseznakhodzhenniam v dialog. Teper mozhna shvidshe pereslati shchoino zniati videozapisi ta foto, a takozh vstanovliuvati funktsiiu <
> na potribni dialogi; - Quicktype -- peredbachaie mozhlivi za zmistom slova, zasnovani na rozmovi, pid chas drukuvannia propozitsii;
- Family Sharing -- mozhna poznachati do shesti kontaktiv iak chleniv sim'yi i shvidko dilitisia z nimi fotografiiami, pokupkami dodatkiv i muziki, mistsepolozhenniam ta inshim;
- iCloud Drive -- mozhlivist' zberigati v khmari bud'-iaki vidi failiv z podal'shim yikh redaguvanniam na riznikh pristroiakh;
- HealthKit -- organizatsiia vidomostei pro zdorov'ia v odnomu dodatku;
- Spotlight -- poshuk stav bil'sh global'nim i teper mozhna shukati riznu informatsiiu i za mezhami telefonu / plansheta;
- Vidzheti- teper v Tsentr spovishchenniakh mozhna vstanovliuvati vidzheti vid storonnikh rozrobnikiv;
- Storonni klaviaturi -- vpershe kompaniia Apple dozvolila storonnim rozrobnikam stvoriuvati al'ternativni klaviaturi, iaki zmozhut' zaminiti standartnu klaviaturu.
- 9 -- 16 veresnia 2015 roku. Pokrashchena stabil'nist'. Zbil'shena produktivnist' ta bezpeka. Siri stala rozumnishoiu. Teper vona proponuie varianti shche do togo, iak vi postavili pitannia.
- 10 -- 13 veresnia 2016 roku. Pokrashchena stabil'nist'. Pidvishchena produktivnist' (shvidkist' roboti) pristroyiv. Apple vidilila 10 osnovnikh novovveden' u iOS 10[9].
- 11 -- 19 veresnia 2017 roku. Nova operatsiina sistema stala velikim krokom dlia iPhone i gigants'kim stribkom dlia iPad. Povnistiu pererobleno punkt upravlinnia. Razom z punktom upravlinnia, zminivsia i ekran blokuvannia z povidomlenniam. Udoskonaleno vzaiemodiiu z Siri. Live Photos razom z proshivkoiu iOS 9 pomitno posilila yiyi v novii operatsiinii sistemi[10].
- 12 -- 17 veresnia 2019 roku. Zavdiaki udoskonalenomu rezhimu, koristuvachi, iaki vikoristovuiut' odnu programu odnochasno, mozhut' bachiti odni i ti zh ob'iekti dopovnenoyi real'nosti. Dopovneno dodatok <
>. Teper absoliutno bud'-iaki predmeti, iaki otochuiut' kozhnogo z nas, mozhna vimiriati i zadiiati < > u budivel'nii ta remontnii diial'nosti. Vvedeno platformu dopovnenoyi real'nosti ARKit 2.0, iaka maie shirokii funktsional z vidstezhennia osib i daie mozhlivist' viiaviti 3D ob'iekti[11]. - 13 -- 19 veresnia 2019 roku. Naibil'sh ochikuvane novovvedennia - temna tema, do togo zh funktsiia dozvoliaie zaoshchadzhuvati vitratu batareyi. Polipshena robota z dodatkami kameri ta foto. Z'iavilasia svitla tonal'nist' dlia chorno-biloyi obrobki foto. Vvedeno priskorenii variant zariadzhannia, a zariadzhannia zapovniuiet'sia do spratsiuvannia budil'nika[12].
- 14 -- 16 veresnia 2020 roku. Vvedeno novii sposob avtomatichnogo vporiadkuvannia program u Bibliotetsi program, a takozh kompaktnii dizain dlia telefonnikh dzvinkiv i Siri. U programi <
> predstavleno zakripleni besidi, a takozh pokrashcheno grupi i Memoji. U programi < > dodano velosipedni marshruti. Novi funktsiyi privatnosti pidvishchuiut' pidzvitnist' i kontrol' koristuvacha nad tim, iak programi otrimuiut' dostup do vashogo mistsia, fotografii, mikrofona ta kameri[13]. - 15 -- 20 veresnia 2021 roku. Mistit' pokrashchennia zvuku i video dlia FaceTime, zokrema prostorovogo audio i portretnogo rezhimu. Zmineno dizain Kart, z'iavivsia trivimirnii peregliad mist i pishokhidni marshruti v dopovnenii real'nosti. Novi zasobi zakhistu privatnosti v Siri, poshti toshcho nadali bil'she prozorosti i mozhlivostei za kontroliuvanniam danikh[14].
- 16 -- 6 chervnia 2022 roku. Onovleno dizain zamknenogo ekrana, zokrema dodano novi mozhlivosti nalashtuvannia i vidzheti, shchob mittievo diznavatisia potribnu informatsiiu. Zavdiaki znachnim onovlenniam u programi <
> mozhlivo zminiuvati povidomlennia i skasovuvati yikh nadsilannia. Vvedeni onovlennia dlia program < >, < >, < >, < > toshcho[15]. - 17 -- 5 chervnia 2023 roku. Z metoiu zrobiti nevikoristanii aifon bil'sh korisnim, zablokovanii iPhone u gorizontal'nomu polozhenni peretvoriuiet'sia na nevelikii smart-displei, na iakomu vidobrazhatimet'sia rizna informatsiia, napriklad, pogoda, zustrichi v kalendari ta nagaduvannia. Vsia informatsiia bude pokazuvatisia na temnomu tli. Stvorena mozhlivist' podilitisia ekranom blokuvannia z druziami, podibno do togo iak tse vidbuvaiet'sia z tsiferblatami na Apple Watch. Apple Maps zdatnii pokazuvatimut' pidkazki pid chas roboti na ekrani blokuvannia. Krim togo, koristuvachi zmozhut' peregliadati spovishchennia, zapuskati likhtarik i kameru. Vneseni dosit' vidchutni zmini v Punkt upravlinnia[16][17].
- iOS 17.1 -- 25 zhovtnia 2023 roku. Okrim znachnoyi kil'kosti novovveden', u novii versiyi vipravleno tsilu nizku problem, v tomu chisli problemu, za iakoyi imena abonentiv, shcho telefonuiut', mozhut' ne vidobrazhatisia za inshogo aktivnogo vikliku; problemu, za iakoyi nalashtuvannia "Ekrannogo chasu" ne sinkhronizuvalisia mizh pristroiami v mezhakh odnogo Apple ID; problemu, za iakoyi na ekrani iPhone Pro z'iavliavsia efekt "vigoriannia" pikseliv ta inshikh[18].
- iOS 17.4 beta 2 -- 6 liutogo 2024 roku. Apple vnesla znachni zmini v App Store i strukturu dodatkiv u krayinakh Ievropeis'kogo soiuzu (IeS), shchob vidpovidati Zakonu pro tsifrovi rinki. Tsi zmini vkliucheni v iOS 17.4, ale poshiriuiut'sia til'ki na krayini IeS[19]. Apple takozh navmisno vidimknula pidtrimku progresivnikh vebzastosunkiv (PWA) na iPhone dlia koristuvachiv z IeS[20].
- iOS 17.4 -- 6 bereznia 2024 roku. Onovlennia zabezpechuie pidtrimku storonnikh magaziniv-dodatkiv i al'ternativnikh brauzeriv dlia koristuvachiv u IeS, a takozh novi emodzi dlia vsikh[21].
- iOS 17.5.1 -- 20 travnia 2024 roku. Onovlennia vipushcheno pislia togo, iak koristuvachi povidomili pro te, shcho vidaleni fotografiyi pochali raptovo znovu z'iavlialisia na yikhnikh iPhone ta iPad. Kompaniia Apple vidmovilasia publichno komentuvati danu situatsiiu, iaka mala mistse[22][23].
- iOS 17.6.1 -- stanom na serpen' 2024 roku, naistabil'nisha versiia OS dlia suchasnikh iPhone, oskil'ki Apple dooprats'ovuvala yiyi protiagom ostannikh 13 misiatsiv[24].
- 18 -- bula predstavlena suspil'stvu 10 chervnia 2024 roku, v pershii den' roboti Vsesvitn'oyi konferentsiyi Apple dlia rozrobnikiv (WWDC)[25]. 16 veresnia 2024 roku, koristuvachi otrimali dostup do onovlenoyi versiyi iOS 18. Vona stala dostupnoiu pislia trimisiachnogo periodu beta-testuvannia[26]. Dana iteratsiia mobil'noyi OS zaznala naibil'sh znachnikh zmin u dizaini za ostanni roki, v tomu chisli dizain OS bagato v chomu natkhnennii visionOS, PZ, iake pratsiuie na garnituri Vision Pro vid Apple[27]. Novimi spetsial'nimi mozhlivostiami v iOS 18 stali[28]:
- Activation Lock: funktsiia blokuvannia aktivatsiyi dlia storonnikh zapchastin smartfoniv[29];
- EyeTracking: upravlinnia interfeisom iPhone ta iPad ochima, pogliad bude vidstezhuvati neiromerezhu;
- Music Haptics: glukhi i slabki liudi zmozhut' vidchuti muziku zavdiaki vibratsiiam;
- Vocal Shortcuts: mozhna priznachiti dlia Siri golosovi komandi, vona vikonuvatime skladni zavdannia z dopomogoiu ShI;
- Vehicle Motion Cues: interfeis dlia tikh, komu pogano v mashini - na ekrani z'iavliat'sia plavaiuchi tochki, iaki zmenshat' efekt zakolisuvannia;
- CarPlay: z'iavliat'sia golosove upravlinnia i sistema opovishchennia pro gudki i signali dlia vodiyiv, shcho pogano chuiut';
- VisionOS: liudi z obmezhenimi mozhlivostiami zmozhut' koristuvatisia garnituroiu Vision Pro za dopomogoiu zagal'nosistemnikh zhivikh subtitriv, osoblivikh kol'orovikh fil'triv;
- knopka <
>, iaka pov'iazana z Image Playground, grafichnim redaktorom na osnovi ShI, shcho imovirno dozvolit' generuvati unikal'ni obkladinki dlia pleilistiv Apple Music, vrakhovuiuchi tekstovi zapiti koristuvachiv, taki iak dizainers'ki upodobannia abo muzichni smaki[30]; - inshi korisni ta praktichni novovvedennia[31][32].
- iOS 18.1 beta -- naprikintsi lipnia 2024 roku predstavleno pershu betu-versiiu iOS 18.1, iaka prinosit' riad innovatsii, zokrema v oblasti neiromerezh. Stabil'nii reliz iOS 18.1 ochikuiet'sia v zhovtni 2024 roku[33]. V iOS 18.1 Apple nadast' dostup do chipa Secure Element ta API NFC storonnim rozrobnikam. Tse rishennia dozvolit' zapuskati zamist' standartnogo dodatka Wallet inshi programi dlia roboti z NFC-kliuchami vid avtomobiliv, kvitkami na gromads'kii transport, NFC-mitkami dlia prokhodu ta, naigolovnishe, storonnimi platizhnimi sistemami[34][35].
- iOS 18.5 beta -- na pochatku serpnia 2024 roku Apple vipustila p'iatu beta-versiiu iOS 18 dlia rozrobnikiv-testeriv PZ, vrakhuvavshi vidguki koristuvachiv i vidalivshi nepotribni funktsiyi, a takozh vidkoriguvavshi deiaki isnuiuchi mozhlivosti, osoblivo v dodatku Photos. Naibil'she zminoiu stalo vidalennia funktsiyi Carousel z dodatku Photos, iaka viklikala bagato skarg vid vlasnikiv iPhone. Krim togo, kompaniia onovila vigliad rozdilu All Photos, rozshirivshi sitku dlia vidobrazhennia bil'shoyi kil'kosti fotografii[36].
- iOS 18.6 beta -- 12 serpnia 2024 roku Apple predstavila shostu beta-versiiu iOS 18 dlia rozrobnikiv-testeriv PZ[37].
- iOS 18.1 beta 7 -- 14 zhovtnia 2024 roku Apple vipustila s'omu betu-versiiu iOS 18 (nomer skladannia 22B5075a) dlia rozrobnikiv-testeriv PZ[38].
- iOS 18.1 -- 28 zhovtnia 2024 roku Apple vipustila iOS 18.1 dlia vsikh sumisnikh modelei iPhone. Obsiag onovlennia dlia iPhone 15 Pro Max skladaie 1,71 Gb[39][40].
- iOS 18.2 Release Candidate -- 5 grudnia 2024 roku Apple vipustila poperedniu versiiu, iaka obitsiaie znachnii apdeit dlia sumisnikh iPhone. Osnovnimi novovvedenniami stali novi pomitni funktsiyi ta vdoskonalennia v Apple Intelligence, poshti, videopleieri, Safari, a takozh deiaki inshi dopovnennia[41][42]. Razom z tim, pislia onovlennia do iOS 18.2 v Reddit pochali z'iavliatisia skargi na peregriv smartfoniv pri vikoristanni deiakikh funktsii, zokrema Image Playground ta Genmoji, pov'iazanikh zi shtuchnim intelektom[43].
- iOS 18.2.1 -- 7 sichnia 2025 roku[44]. Z 23 grudnia 2024 roku Apple provodila vnutrishnie testuvannia poperedn'oyi versiyi z metoiu usunennia urazlivosti bezpeki ta vipravit' bagi, iaki viiavleni v reliznii zbirtsi[45].
- iOS 18.3 -- 17 sichnia 2025 roku Apple vipustila poperedniu versiiu, vidpovidno iakoyi u sistemu bulo vneseno kil'ka tsikavikh zmin, spriamovanikh na pokrashchennia funktsional'nosti ta zruchnosti koristuvannia, zokrema u funktsiiu <
>, iaka zbiraie vkhidni spovishchennia v odne shvidkodostupne povidomlennia[46][47]. 28 sichnia 2025 roku -- Apple vipustila onovlennia iOS do versiyi 18.3, v iakomu golovnim novovvedenniam stav shtuchnii intelekt Apple Intelligence, okrim togo, u novii versiyi bulo usunuto dekil'ka pomilok[48]. - 18.3.2 -- 12 bereznia 2025 roku Apple prezentuvala onovlennia dlia koristuvachiv iPhone[49].
- 18.4 beta 1 -- 22 liutogo 2025 roku Apple prezentuvala novu beta-versiiu iOS[50].
- iOS 18.4 -- 1 kvitnia 2025 roku Apple vipustila velike onovlennia iOS 18, v tomu chisli zdiisneno vipravlennia deiakikh pomilok ta pokrashchennia bezpeki smartfoniv[51][52].
- iOS 18.4.1 -- 16 kvitnia 2025 roku Apple ofitsiino predstavila onovlennia, iake zakrivaie odrazu dvi kritichno nebezpechni nul'ovi vrazlivosti, shcho vikoristovuvalis' u <
> atakakh, spriamovanikh na visokoprofil'nikh koristuvachiv iOS[53]. - iOS 18.5 beta 1 -- 3 kvitnia 2025 roku Apple vipustila pershu beta-versiiu dlia iPhone iOS 18.5 z deiakimi neznachnimi pokrashchenniami[54].
- 26 -- versiia, shcho ofitsiino prezentovana 9 chervnia 2025 roku na Vsesvitnii konferentsiyi Apple dlia rozrobnikiv (WWDC)[55][56][57]. 25 lipnia 2025 roku publichna beta-versiia iOS 26 stala dostupnoiu cherez Apple Beta Software Program[58][59]. 15 veresnia 2025 roku, z posilanniam na pressluzhbu Apple, stalo vidomo, shcho Apple ofitsiino predstavila iOS 26, vidpovidno final'na versiia stala dostupnoiu dlia vstanovlennia na iPhone, a same onovlennia vvazhaiet'sia odnim iz naimasshtabnishikh i naifunktsional'nishikh dlia koristuvachiv iPhone[60].
- iOS 26.1 beta 3 -- versiia dlia rozrobnikiv, osnovni zmini v onovlenni stosuiut'sia rozshirennia movnoyi pidtrimki[61].
- iOS 26.1 beta 4 -- 21 zhovtnia 2025 roku Apple ofitsiino predstavila chergovu beta-versiiu iOS 26.1 dlia rozrobnikiv, iaku koristuvachi, shcho testuiut' sistemu, nazvali nainadiinishoiu <
> 2025 roku[62]. - iOS 26.1 -- 3 listopada 2025 roku Apple ofitsiino predstavila stabil'nu versiiu iOS 26.1[63], iaka zakrila maizhe 50 vrazlivostei u vsikh kliuchovikh komponentakh sistemi[64].
- iOS 26.2 -- 12 grudnia 2025
- 27 -- versiia, shcho gotuiet'sia do novoyi kategoriyi pristroyiv, zokrema dlia iPhone, iaki rozrobliaiut'sia[65]. V iOS 27 Apple zrobit' stavku na iakist', a ne na guchni funktsiyi, zokrema inzheneri zoserediat'sia na ochishchenni kodu, vipravlenni pomilok i pidvishchenni shvidkodiyi[66]. Ofitsiina prezentatsiia iOS 27 ta iPadOS 27 vidbudet'sia u chervni 2026 roku na shchorichnii Vsesvitnii konferentsiyi Apple dlia rozrobnikiv (WWDC), a reliz sistem ochikuiet'sia u veresni, razom iz seriieiu iPhone 18[67][68].
Domashnii ekran z ikonkami program, i doka v nizhnii chastini ekrana, de koristuvachi mozhut' pov'iazuiut' naibil'sh chasto vikoristovuvani programi, predstavliaiet'sia shchorazu, koli pristrii uvimknenii abo natiskaiet'sia knopka Home (Dodomu). Ekran maie status-bar u verkhnii chastini ekrana dlia vidobrazhennia danikh, takikh iak: chas, riven' zariadu batareyi, sili signalu, stan internet-z'iednannia ta bliutuzu toshcho.
Z iOS 4 bula vvedena prosta failova sistema. Iakshcho ikonki znakhodiat'sia v <
iPhone ekran mistit' tsi standartni <
| Nazva | Priznachennia | Versiia, shcho vkliuchena |
|---|---|---|
| Telefon | Telefon, FaceTime videodzvinki | 1.0+ (videodzvinki FaceTime 4.0+) |
| Poshta | Poshtovii kliient | 1.0+ |
| Safari | Veb-brauzer | 1.0+ |
| iPod | Portativnii mediapleier | 1.0+ (videodzvinki FaceTime 4.0+. Takozh potrebuie iPod 4-go pokolinnia) |
| Nazva | Priznachennia | Versiia, shcho vkliuchena |
|---|---|---|
| Povidomlennia | Tekstovi povidomlennia, MMS | 1.0+ (MMS 3.0+) |
| Kalendar | Kalendar | 1.0+ |
| Fotografiyi | Peregliadach fotografii | 1.0+ (Peregliadach video 2.0+) |
| Kamera | Kamera, Videokamera | 1.0+ (Videozapis i avtofokus iPhone 3GS (3.0) i piznishe, HD video iPhone 4 (4.0) i piznishe, HDR iPod Touch 4 (4.1) ta iPhone 4 i dali) |
| YouTube | YouTube videopleier | 1.0+ |
| Aktsiyi | Yahoo! Finance | 1.0+ |
| Karti | Google Maps | 1.0+ (Assisted GPS 2.0+, Kompas 3.0+ (iPhone 3GS i dali)) |
| Pogoda | Yahoo! Pogoda | 1.0+ |
| Golosovi notatki | Diktofon | 3.0+ |
| Notatki | Programa dlia stvorennia prostikh notatok | 1.0+ |
| Godinnik | Svitovii godinnik, Sekundomir, Budil'nik ta Taimer | 1.0+ |
| Kal'kuliator | Kal'kuliator (vkliuchaie naukovu versiiu) | 1.0+ (Naukovii kal'kuliator 2.0+) |
| Nalashtuvannia | Nalashtuvannia | 1.0+ |
| iTunes | Dostup do Muzichnogo magazinu iTunes ta Katalogu podkastiv iTunes | 1.1+P |
| App Store | Dlia pokupki dodatkiv iOS | 2.0+ |
| Kompas | Kompas | 3.0+ (iPhone 3GS i dali) |
| Kontakti | Adresna/telefonna kniga | 1.0+ (Okremii dodatok dlia iPhone 2.0 i dali) |
| Nike + iPod | Fiksuie distantsiiu ta temp progulianki abo bigu; mozhe pidkliuchatisia do sensora Nike + iPod | 2.2.1+ (iPod Touch, 2-go pokolinnia i dali), 3.0+ (iPhone 3GS i dali) |
| Game Center | Dozvoliaie grati v mul'tipleierni igri z inshimi koristuvachami, vidstezhuvati dosiagnennia ta peregliadati tablitsi lideriv | 4.1+ (iPod Touch, 2-go pokolinnia i dali, iPhone 3GS i dali) |
| AirPrint | Dozvoliaie koristuvachu drukuvati dokumenti, fotografiyi ta elektronni listi bezdrotovo | 4.2+ (iPhone 3GS i dali, iPad, iPod Touch 3-go pokolinnia i dali) |
| AirPlay | Zaminiuie AirTunes ta dozvoliaie koristuvacham transliuvati foto, audio ta video na sumisni pristroyi cherez Wi-Fi | 4.2+ (iPhone 3GS i dali, iPad, iPod Touch 2-go pokolinnia i dali) |
15 liutogo 2024 roku, za povidomlenniam resursu PCMag, fakhivtsi z kiberbezpeki viiavili novii troian pid nazvoiu GoldPixaxe, iakii krade biometrichni dani koristuvachiv iOS. Tse -- pershii takii vipadok na platformi iOS[69][70].
Osnovni konkurenti iOS -- tse Google Android, Microsoft Windows Mobile, BlackBerry OS, Nokia Symbian OS, Microsoft Windows Phone i rizni pokhidni OS Linux, napriklad: Palm webOS, Nokia Maemo i OpenMoko. Deiaki virobniki pristroyiv takozh vigotovliaiut' svoiu vlasnu operatsiinu sistemu dlia mobil'nikh pristroyiv.
- | Compare iPhone models. Arkhiv originalu za 14 lipnia 2007. Protsitovano 29 listopada 2010.
- | Apple Introduces New iPod touch. Apple Press Release. 1 veresnia 2010. Arkhiv originalu za 3 kvitnia 2012. Protsitovano 4 veresnia 2010.
- | -iPhone_3G -.html Proshivka iPhone 2.2 -- ogliad zmin ta novovveden'
- | -and -ipod -touch -os -221 -- available / Pro proshivku 2.2.1[nedostupne posilannia z chervnia 2019]
- | Apple -- iPhone -- New features in the iOS 4 Software Update . Arkhiv originalu za 18 serpnia 2009. Protsitovano 11 grudnia 2010.
- | Apple iOS 4.0. Arkhiv originalu za 18 serpnia 2009. Protsitovano 11 grudnia 2010.
- | Veresneva prezentatsiia Apple: konspekt. Arkhiv originalu za 5 grudnia 2010. Protsitovano 11 grudnia 2010.
- | Prezentatsiia iOS 7 beta. Arkhiv originalu za 7 bereznia 2014. Protsitovano 25 chervnia 2013. [Arkhivovano 2014-03-07 u Wayback Machine.]
- | Shcho na nas chekaie v iOS 10? Ogliad ta data vikhodu iOS 10 (ros.) 13.06.2016. Arkhiv originalu za 29 travnia 2023. Protsitovano 29 travnia 2023. [Arkhivovano 2023-05-29 u Wayback Machine.]
- | Nova operatsiina sistema iOS 11 vid Apple: Shcho novogo? // Avtor: Fedir Popadiuk. 20.09.2017, 16:40[nedostupne posilannia]
- | Detal'nii obzor operatsiinoyi sistemi iOS 12 (ros.)
- | Opis iOS 13 ta spisok pidtrimuvanikh pristroyiv[nedostupne posilannia]
- | Vidomosti pro onovlennia iOS 14
- | Vidomosti pro onovlennia iOS 15
- | Vidomosti pro onovlennia iOS 16
- | Shcho vidomo pro iOS 17, iaka bude predstavlena 5 chervnia na WWDC. // Avtor Mitnik Mikhailo. 29.05.2023
- | Apple anonsuvala iOS 17: iaki funktsiyi z'iavliat'sia v iPhone. 05.06.2023, 23:50
- | Viishla iOS 17.1. Zmin duzhe bagato. // Avtor: Skarbik Pavlo. 25.10.2023
- | iOS 17.4 beta: usi novi funktsiyi. // Avtor: Olia Simchuk. 09.02.2024
- | Apple pochala vidkliuchati vebprogrami na iPhone u Ievropi. // Artem Zhitkevich. 16.02.2024
- | Apple vipustila onovlennia iOS 17.4: iaki novi funktsiyi dostupni. // Avtor: Iuliia Kovtun. 06.03.2024, 20:40
- | Apple's new iPhone update fixes a bug that resurfaced deleted nudes. // By Richard Lawler. May 20, 2024, 9:03 PM GMT+3
- | iOS 17.5.1: Apple usunula problemu z povernenniam vidalenikh zobrazhen'. // Avtor: Viktoriia Rudzins'ka. 20.05.2024
- | Apple zaboronila koristuvacham vidkochuvatisia na iOS 17.6. // Avtor: Skarbik Pavlo. 16.08.2024
- | Naibil'she onovlen' iOS 18 vidbudut'sia u Tsentri upravlinnia. // Avtor: Skarbik Pavlo. 31.05.2024
- | Apple vipustila onovlennia iOS 18 -- iaki funktsiyi z'iavliat'sia v iPhone. // Avtor: Brigadir Sofiia. 16.09.2024, 23:09
- | Os' iak mozhe vigliadati redizain iOS 18 u stili visionOS. // Avtor: Kairov Vitaliy. 03.04.2024
- | Apple anonsuvala novi optsiyi v iOS 18. // Avtor: Skarbik Pavlo. 15.05.2024
- | iOS 18 blokuvatime iPhone, iakshcho na n'omu vstanovleni <
> zapchastini. (ros.) 14.09.2024 - | iOS 18 otrimuie unikal'nu ShI-funktsiiu dlia melomaniv. // Avtor: Mitnik Mikhailo. 24.07.2024
- | Rozkrito povnii spisok funktsii zi shtuchnim intelektom v iOS 18. // Avtor: Skarbik Pavlo. 27.05.2024
- | Shcho vidomo pro iOS 18
- | Ogliad novovveden' u beta-versiyi iOS 18.1: Apple Intelligence v diyi. // Avtor: Mitnik Mikhailo. 31.07.2024
- | Apple vidkrivaie NFC dlia storonnikh platizhnikh sistem u novii iOS 18.1. // Avtor: Ian Tkach. 14.08.2024
- | Mozhlivosti iOS 18.1 Beta 3: Os' shcho novogo. 29.08.2024
- | Apple vnesla riad zmin do iOS 18 na prokhannia koristuvachiv. // Avtor: Mitnik Mikhailo. 06.08.2024
- | Apple vipustila shostu beta-versiiu iOS 18 dlia rozrobnikiv. // Avtor: Ian Tkach. 12.08.2024
- | Apple vipustila iOS 18.1 beta 7 naperedodni publichnogo zapusku. // Avtor: Anna Nevolina. 14.10.2024
- | Apple pidtverdila datu vikhodu iOS 18.1 ta novikh funktsii dlia AirPods Pro 2. // Avtor: Skarbik Pavlo. 21.10.2024
- | Viishla iOS 18.1: shcho novogo. // Avtor: Mitnik Mikhailo. 28.10.2024
- | Viishla iOS 18.2 Release Candidate iz novimi funktsiiami dlia iPhone. Iak skachati onovlennia ranishe za vsikh. // Avtor: Ivan Gerasimov. (ros.) 06.12.2024
- | Usi onovlennia ta novi funktsiyi v iOS 18.2 Release Candidate. // Avtor: Igor Shevchenko. 08.12.2024
- | iOS 18.2 prinesla problemi z peregrivanniam cherez funktsiyi, pov'iazani zi shtuchnim intelektom. 19.12.2024, 23:07
- | Apple vipustila onovlennia iOS 18.2.1 z vipravlenniam pomilok. 07.01.2025, 22:07
- | Apple vipuskaie ekstrene onovlennia iOS 18.2.1 dlia iPhone. 23.12.2024
- | Apple vipustila tretiu beta-versiiu iOS 18.3: shcho tsikavogo u novii versiyi. // Avtor: Skarbik Pavlo. 17.01.2025
- | iOS 18.3 timchasovo vidaliaie zvedennia spovishchen' dlia novin. 19.01.2025, 23:19
- | Apple vipustila onovlennia iOS 18.3: iaki zmini chekaiut' na koristuvachiv. 28.01.2025, 16:53
- | Apple vipustila dlia iPhone onovlennia iOS 18.3.2 z pokrashchenoiu bezpekoiu. // Avtor: Miroslav Trin'ko. 12.03.2023, 11:29
- | Apple predstavila iOS 18.4 1: tsikavinki ta novovvedennia. 22.02.2025
- | Apple vipustit' iOS 18.4 u kvitni 2025 roku: golovni onovlennia. 28.01.2025, 20:29
- | Apple vipustila iOS 18.4 z novimi funktsiiami dlia iPhone. // Avtor: Miroslav Trin'ko. 01.04.2025, 08:55
- | APPLE vipustila onovlennia IOS, iake obov'iazkovo potribno vstanoviti vsim koristuvacham iPhone. // Avtor: Sergii Pasevich. 20.04.2025, 10:09
- | V ochikuvanni masshtabnogo redizainu. Apple vipustila beta-versiiu operatsiinoyi sistemi iOS 18.5. 07.04.2025
- | Vbudovanii ShI, <
> interfeis ta sinkhronnii pereklad: zamist' iOS 19 Apple predstavit' iOS 26. // Avtor: Sergii Malamura. 31.05.2025, 12:59 - | Apple prezentuvala iOS 26: sklianii dizain, ShI ta novi funktsiyi. 09.06.2025, 21:08
- | Apple ogolosila datu vikhodu iOS 26 dlia iPhone: koli chekati na onovlennia. 09.09.2025, 22:17
- | Apple predstavila publichnu beta-versiiu iOS 26: naibil'shii redizain iPhone z 2013 roku. 25.07.2025, 13:40
- | Apple vidkrila publichnu beta-versiiu iOS 26 -- shcho novogo i iak vstanoviti. // Avtor: Vira Oliinik. 03.08.2025, 13:00
- | Viishlo onovlennia iOS 26: shcho novogo otrimali vlasniki iPhone. 15.09.2025, 20:05
- | Apple vipustila tretiu beta-versiiu iOS 26.1 iz rozshirenoiu movnoiu pidtrimkoiu. 13.10.2025
- | iOS 26.1 beta 4: shcho novogo i koli reliz. 21.10.2025
- | Apple vipustila stabil'nu iOS 26.1 Shcho novogo? (ros.) // Avtor: Anton Kurilov. 04.11.2025, 00:25
- | Apple zakrila 50 kritichnikh vrazlivostei u iOS 26.1. 04.11.2025, 15:08
- | Apple gotuie iOS 27 pid pershii skladanii iPhone: shcho vidomo zaraz. // Avtor: Skarbik Pavlo. 20.07.2025
- | iOS 27 zrobit' stavku na vipravlennia pomilok, a ne na guchni novovvedennia. // Avtor: Skarbik Pavlo. 23.11.2025
- | iOS 27 prinese velike onovlennia mozhlivostei Apple Intelligence. 04.11.2025, 12:06
- | Apple gotuie iOS 27: redizain Siri ta novi mozhlivosti Apple Health+. 31.12.2025
- | This iOS Trojan Is Harvesting Facial-Recognition Data. // By Michael Kan. February 15, 2024
- | Na iOS z'iavivsia virus, shcho vimaniuie u koristuvachiv biometrichni dani. // Avtor: Artem Zhitkevich. 15.02.2024
| Tse nezavershena stattia pro programne zabezpechennia. Vi mozhete dopomogti proiektu, vipravivshi abo dopisavshi yiyi. |