Aerlong
- Afrikaans
- Alemannisch
- AEnglisc
- l`rby@
- ldrj@
- Asturianu
- Belaruskaia
- Belaruskaia (tarashkevitsa)
- B'lgarski
- baaNlaa
- Buriaad
- Catala
- Cestina
- Chavashla
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- English
- Esperanto
- Espanol
- Eesti
- Euskara
- frsy
- Suomi
- Francais
- Nordfriisk
- Frysk
- Galego
- `bryt
- Hrvatski
- Magyar
- Hayeren
- Interlingua
- Bahasa Indonesia
- Ido
- Italiano
- Ri Ben Yu
- k`art`uli
- K'azak'sha
- hangugeo
- Kyrgyzcha
- Latina
- Lietuviu
- Latviesu
- Minangkabau
- mlyaallN
- Bahasa Melayu
- mnmaabhaasaa
- Nederlands
- Norsk nynorsk
- Norsk bokmal
- Picard
- Polski
- Piemonteis
- pnjby
- Portugues
- Romana
- Russkii
- Rusin'skyi
- Sicilianu
- Srpskohrvatski / srpskokhrvatski
- Simple English
- Slovencina
- Slovenscina
- Srpski / srpski
- Seeltersk
- Svenska
- Kiswahili
- tmilll
- aithy
- Tagalog
- Turkce
- Tatarcha / tatarca
- Ukrayins'ka
- rdw
- O`zbekcha / uzbekcha
- Veneto
- Tieng Viet
- Winaray
- Wu Yu
- yyidySH
- Zhong Wen
- Min Nan Yu / Ban-lam-gi
- Yue Yu
| Cineal | aerastat agus aerarthach |
|---|---|
| Oibreoir(i) | |
Is eard is aerlong[1] ann na aerarthach lena choras fuinnmhithe fein, ardaithe ag buacacht gais ata nios eadroime na aer. Bionn an chabhail i bhfoirm todoige, na hinnill is an gondala leis na cabain ar crochadh uaithi. Ta 3 fhoirm togala ann d'aerlonga: docht, leathdhocht, agus neamhdhocht. San aerlong dhocht cinneann an chabhail dhocht an cruth. agus bionn an gas i gcealla taobh istigh de sin. San aerlong neamhdhocht cinneann an bru sa ghas cruth na cabhlach mar a bheadh balun inti. San aerlong leathdhocht bionn se cosuil leis an gceann neamhdhocht, ach cile dhocht ar a fad. Hidrigin a d'usaidti ar dtus mar ghas ardaithe, ach de bharr a hindoiteachta is a drochthaifead sabhailteachta, ta heiliam curtha ina hait le fada anois. Ni bhionn siad in usaid go forleathan i lathair na huaire.[2]
Tagairti
[cuir in eagar | athraigh foinse]- | Niall O Donaill, eag.: "Focloir Gaeilge-Bearla (O Donaill): aerlong" (ga). Teanglann.ie. An Gum (1977). Data rochtana: 2024-04-23.
- | Hussey, Matt (2011). "Aerlong". Freamh an Eolais. Coisceim. p. 12.
Naisc sheachtracha
[cuir in eagar | athraigh foinse]| Ta an t-alt seo bunaithe ar abhar as Freamh an Eolais, ciclipeid eolaiochta agus teicneolaiochta leis an Ollamh Matthew Hussey, foilsithe ag Coisceim sa bhliain 2011. Ta comhluadar na Vicipeide go mor faoi chomaoin acu beirt as ucht cead a thabhairt an t-abhar on leabhar a roinnt linn go leir. |
| Is siol faoin eitliocht e an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiu leis an Vicipeid. Ma ta alt nios forbartha le fail i dteanga eile, is feidir leat aistriuchan Gaeilge a dheanamh. |