Dark Mode

Jump to content

Reversores globales

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Global rollback and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.
La siguiente pagina es una traduccion de una politica global al espanol.
Ten en cuenta que, en caso de existir diferencias de significado o de interpretacion entre la version original en ingles de esta politica y sus traducciones, prevalece la version original en ingles.
Este documento ha sido elaborado y aprobado por la comunidad y su cumplimiento es obligatorio para todos los proyectos. Esta pagina no debe modificarse sin previo consenso comunitario.
Normativa e informacion acerca de los reversores globales
Esta pagina describe los lineamientos acerca del uso de la herramienta de reversor global asi como otros permisos asignados a este derecho.

El reversor global es un grupo de usuario con un permiso asignado por los stewards a usuarios dignos de confianza que les permite revertir facilmente ediciones claramente contraproducentes, como vandalismos o ediciones sin sentido, en todos los proyectos Wikimedia .

Para ser considerados, los usuarios deberan estar demostrablemente activos en actividades antivandalismo o antispam en multiples proyectos (por ejemplo, como miembros activos del equipo de vigilancia de wikis pequenas) y haber hecho un uso intenso pero adecuado de la herramienta de reversion en multiples wikis. Los usuarios pueden presentarse en Steward requests/Global permissions ofreciendo pruebas de lo anterior.

Los reversores globales que se encuentren inactivos en Wikimedia por dos anos continuados perderan sus permisos.

Directrices

El uso del boton para revertir y otros permisos asociados a este grupo se rigen por las politicas locales de cada wiki cuando existan.

Los reversores globales han de ser conocedores y cumplir con las politicas locales alli donde existan. De acuerdo con la politica sobre permisos globales, el abuso de un permiso global tendra como consecuencia la retirada inmediata del mismo.

Generalmente el boton de revertir anula todas las modificaciones efectuadas por un usuario o direccion IP con un solo clic del raton. Esta herramienta fue creada para facilitar la reversion de vandalismos. Aunque se puede usar en teoria para cualquier tipo de modificacion, se ha de evitar emplearlo para revertir ediciones legitimas. Los usuarios deben evitar revertir ediciones legitimas o cuestionables en lo posible, y no deben usarlo jamas en casos de guerras de ediciones.

Permisos

Permisos de usuario actualmente asignados al grupo de reversores globales
Permiso Descripcion Notas
1 abusefilter-log Ver el registro del filtro antiabusos Normalmente forma parte del grupo de usuarios autoconfirmados, o se otorga a todos los usuarios
2 abusefilter-view Ver filtros antiabusos
3 autoconfirmed No resultar afectado por los limites de frecuencia de edicion para las IP
4 editsemiprotected Editar paginas protegidas (semi protected)
5 move Trasladar paginas
6 movestable Trasladar paginas publicadas
7 skipcaptcha Realizar acciones que provocan un CAPTCHA sin tener que pasar por el
8 abusefilter-access-protected-vars Ver y crear filtros que utilizan variables protegidas Se rige por las politicas locales donde existen, de lo contrario forma parte del grupo de usuarios administradores
9 abusefilter-log-detail Ver entradas detalladas del registro de filtro antiabusos
10 autopatrol Marcar sus ediciones automaticamente como verificadas
11 autoreviewrestore Revisar automaticamente una revision cuando se proceda a revertir
12 checkuser-temporary-account Ver las direcciones IP utilizadas por cuentas temporales
13 ipinfo Obtener informacion acerca de las direcciones IP de las revisiones y de las entradas del registro
14 ipinfo-view-full Obtener informacion completa de las direcciones IP asociadas a ediciones o entradas del registro
15 oathauth-enable Activar la autenticacion de dos factores
16 patrolmarks Ver las marcas de verificacion de cambios recientes
17 rollback Revertir rapidamente las ediciones del ultimo usuario que modifico una pagina en particular
18 suppressredirect Trasladar paginas sin dejar redireccion
19 checkuser-temporary-account-auto-reveal Revelar automaticamente las direcciones IP utilizadas por cuentas temporales Normalmente forma parte del grupo de usuarios administradores
20 markbotedits Marcar las reversiones como ediciones de un bot
21 noratelimit No resultar afectado por los limites de frecuencia de edicion

Politicas locales

Usuarios con permisos de reversor global

Vease tambien

Grupos
locales
En Meta
Sin efectos
globales
Con efectos
globales
En algunos wikis
En un wiki
(excepto en Meta)
Cross-wiki
Grupos historicos
Grupos
globales
Los enlaces en cursiva son estados de cuenta separados que no se asignan a traves de grupos de usuarios.
Vease tambien: Grupos de usuarios de Wikimedia