te

te /t@/ (liaison: /t/)

1. in grotter maote of wievaolheid es winselik is

   Die blome zeen mich get te wuis veur in die vaas te zitte.

   Noe is 't te laat dao nag get aan te verangere.

2. (deilwaord) markeertj d'n infinitief

   Die lat broeks se veur get op te maete.

Raod

Van aadshaer oet kwaam nao te + infinitief ummer 'n -s achteren infinitief: te zegkes, te sjrieves.

Wo in 't Nederlandjs de kombenaasje om te gebroek wuuert, kump in 't Mofers nieks, of de kombinaasje veur te:

• Veer gonge doe saoves nao Loetje danse.
• Kaevelieer gonge veer doe nag baeje.
• Pap kos waal saoterdis nag eweg zeen keziene sjiljere.

Aafbraeking

• te

Aafleijinge

• deste

Zagswies

• te zieer > zieer

  Det is te zieer gezag.

  Doe mos kieke des te dao neet te zieer vaol aan verwaegs; dan veltj det om.

• te zegkes: zoeaget, ongevieer (Nederlandjs: bij benadering)

  Dae boew is te zegkes klaor.

• e maotje te groeat zeen veur get
• veur te > veur

[1]

• Algemein Gesjreve Limborgs: te

[2]

• Algemein Gesjreve Limborgs: te
• Frans: a
• Ingels: to^(en:)
• Nederlandjs: te
• Pruus: zu^(de:)
• Zweeds: att

te /t@/ (liaison: te-n)

1. enclitische vorm van doe

Raod

De vorm te is ajer es se, meh wuuert ummertoe minder gebroek.

Aafbraeking

• te

Variaasje

• se

Aafleijinge

• tedeiem

te /t@/

1. staot:
   1. guuef 't middel aan

      te paerd, te voot

2. plaats (statisch):
   1. guuef aan det me zich op die plaats bevindj
3. plaats (dynamisch):
   1. (ajerwets) guuef aan det me zich op 'n plaats aan beguuef

      te kemune gaon

4. zoea zeendje wie 't steit, mitte meugelikheid om

   Det hoes is te koup.

Raod

Veur oearspronk is dit e veurzitsel det d'n datief noom.

Bie persuuenlike veurnaamwaord waerdje dan de locatief gebroek: te mienentj.

Synonieme

• [1] mitte, mit 't

Aafleijinge

• tegeliek, tegeliekertied, tegood, tegooj, tekieer, tekort, teminste, terech, terwiel, terziejenoet, tesonger, teuver, tevergaefs, teveure, tevreje

Zagswies

• zich te vrundj haje mit emes

[1]

• Algemein Gesjreve Limborgs: te
• Nederlandjs: te

te /t@/ (liaison: t'n)

1. (neet-lemma) onbenaodrokdje mannelike vorm van dae (mit thornversjuving)

Aafbraeking

• te

Raod

Let op! Bakkes sjrief thornversjuving noeatj oet: de.

te /t@ ~ t/

1. (neet-lemma) onbenaodrokdje vrouwelike vorm van dae (mit thornversjuving)
2. (neet-lemma) onbenaodrokdje mieeveljige vorm van dae (mit thornversjuving)

Aafbraeking

• te

Raod

Let op! Bakkes sjrief thornversjuving noeatj oet: de.