Ispan ch`al
- Assh@a
- Aceh
- Adygabze
- Afrikaans
- Alemannisch
- 'amaarenyaa
- Aragones
- AEnglisc
- aNgikaa
- l`rby@
- 'rmy'
- ldrj@
- mSr~
- asmiiy'aa
- Asturianu
- Avar
- Aymar aru
- Az@rbaycanca
- toerkhjh
- Bashk'ortsa
- Basa Bali
- Boarisch
- Zemaiteska
- Bikol Central
- Belaruskaia
- Belaruskaia (tarashkevitsa)
- B'lgarski
- bhojpurii
- Banjar
- Bamanankan
- baaNlaa
- bod-yig
- Brezhoneg
- Bosanski
- Batak Mandailing
- Basa Ugi
- Buriaad
- Catala
- Chavacano de Zamboanga
- Min Dong Yu / Ming-deng-ngu
- Nokhchiin
- Cebuano
- Chamoru
- tsalagi
- Tsetsehestahese
- khwrdy
- Corsu
- Qirimtatarca
- Cestina
- Kaszebsczi
- Sloven'sk' /
- Chavashla
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Zazaki
- Dolnoserbski
- Kadazandusun
- dhivehibas
- Evegbe
- Ellenika
- Emilian e rumagnol
- English
- Esperanto
- Espanol
- Eesti
- Euskara
- Estremenu
- frsy
- Suomi
- Voro
- Foroyskt
- Francais
- Arpetan
- Nordfriisk
- Furlan
- Frysk
- Gaeilge
- Gagauz
- Gan Yu
- Kriyol gwiyannen
- Gaidhlig
- Galego
- gylkhy
- Avane'e
- gujraatii
- Wayuunaiki
- Gaelg
- Hausa
- Ke Jia Yu / Hak-ka-ngi
- Hawai`i
- `bryt
- hindii
- Fiji Hindi
- Hrvatski
- Hornjoserbsce
- Kreyol ayisyen
- Magyar
- Hayeren
- Interlingua
- Jaku Iban
- Bahasa Indonesia
- Interlingue
- Inupiatun
- Ilokano
- G`alg`ai
- Ido
- Islenska
- Italiano
- inoktitot / inuktitut
- Ri Ben Yu
- Patois
- La .lojban.
- Jawa
- k`art`uli
- Qaraqalpaqsha
- Taqbaylit
- Adygebze
- Kabiye
- Kongo
- Kumoring
- K'azak'sha
- bhaasaakhmaer
- knndd
- hangugeo
- Perem komi
- K'arachai-malk'ar
- kh'shur
- Ripoarisch
- Kurdi
- Komi
- Kernowek
- Kyrgyzcha
- Latina
- Ladino
- Letzebuergesch
- Lakku
- Lingua Franca Nova
- Limburgs
- Ligure
- Ladin
- Lombard
- Lingala
- laaw
- Lietuviu
- Latgalu
- Latviesu
- Madhura
- maithilii
- Mokshen'
- Malagasy
- Olyk marii
- Maori
- Minangkabau
- Makedonski
- mlyaallN
- Mongol
- mraatthii
- Kyryk mary
- Bahasa Melayu
- Malti
- Mirandes
- mnmaabhaasaa
- Erzian'
- mzirwny
- Nahuatl
- Napulitano
- Plattduutsch
- Nedersaksies
- nepaalii
- nepaal bhaassaa
- Nederlands
- Norsk nynorsk
- Norsk bokmal
- Novial
- Nouormand
- Sesotho sa Leboa
- Dine bizaad
- Chi-Chewa
- Occitan
- Livvinkarjala
- Iron
- pNjaabii
- Pangasinan
- Kapampangan
- Papiamentu
- Picard
- Deitsch
- Palzisch
- Polski
- Piemonteis
- pnjby
- pStw
- Portugues
- Runa Simi
- Rumantsch
- Romana
- Armaneashti
- Tarandine
- Russkii
- Rusin'skyi
- Ikinyarwanda
- sNskRtm
- Sakha tyla
- Sardu
- Sicilianu
- Scots
- sndhy
- Davvisamegiella
- Sango
- Srpskohrvatski / srpskokhrvatski
- Taclhit
- siNhl
- Simple English
- Slovencina
- sry'ykhy
- Slovenscina
- Gagana Samoa
- Anaraskiela
- ChiShona
- Soomaaliga
- Shqip
- Srpski / srpski
- Sranantongo
- SiSwati
- Sesotho
- Seeltersk
- Sunda
- Svenska
- Kiswahili
- Slunski
- tmilll
- tullu
- telugu
- Tetun
- Toch'iki
- aithy
- tegerenyaa
- Turkmence
- Tagalog
- Tolisi
- Setswana
- Lea faka-Tonga
- Toki pona
- Tok Pisin
- Turkce
- Seediq
- Xitsonga
- Tatarcha / tatarca
- ChiTumbuka
- Twi
- Reo tahiti
- Tyva dyl
- Udmurt
- y'uyGurchae / Uyghurche
- Ukrayins'ka
- rdw
- O`zbekcha / uzbekcha
- Tshivenda
- Veneto
- Vepsan kel'
- Tieng Viet
- West-Vlams
- Volapuk
- Walon
- Winaray
- Wolof
- Wu Yu
- IsiXhosa
- margaluri
- yyidySH
- Yoruba
- Vahcuengh
- Zeeuws
- Zhong Wen
- Wen Yan
- Min Nan Yu / Ban-lam-gi
- Yue Yu
- IsiZulu
Vneshnii vid
| Ispanrin ch`al (espanol, castellano) | |
| U'lkveiar: | Ispaniia, Meksika, Argentina, Kolumbiia, ASSh, Peru, Venesuela, Chili, Kuba, Ekvador, Dominikandin Respublika, Gvatemala, Gonduras, Boliviia, Sal'vador, Nikaragua, Paragvai, Kosta-Rika, Urugvai, Panama |
| Ofitsal ch`al: | Ispaniia, Meksika, Argentina, Kolumbiia, ASSh, Peru, Venesuela, Chili, Kuba, Ekvador, Dominikandin Respublika, Gvatemala, Gonduras, Boliviia, Sal'vador, Nikaragua, Paragvai, Kosta-Rika, Urugvai, Panama |
| Reiting: | 2-4 chka |
| Klassriz chchara kh'un | |
| -- | |
| Kkh'inar: | latin alfib |
| Ch`alan kodar | |
| GOST 7.75-97: | isp 230 |
| ISO 639-1: | es |
| ISO 639-2: | spa |
| ISO 639-3: | spa |
Ispan ch`al, kastil' ch`al (isp. espanol, castellano) -- ibero-roman ch`al ia.
Ispan ch`alal rakhazvai g'ukumatar
[du'zar kh'uvun | viki-tekst du'zar kh'uvun]Rakhazavai ksarin k'adar:
- Meksika (106 255 000)
- Kolumbiia (45 600 000)
- Ispaniia (44 400 000)
- Argentina (41 248 000)
- Amerikadin Sadkh'anvai Shtatar (41 000 000)
- Peru (26 152 265)
- Venesuela (26 021 000)
- Braziliia (19 700 000)
- Chili (15 795 000)
- Kuba (11 285 000)
- Ekvador (10 946 000)
- Dominikandin Respublika (8 850 000)
- Gvatemala (8 163 000)
- Gonduras (7 267 000)
- Boliviia (7 010 000)
- Sal'vador (6 859 000)
- Nikaragua (5 503 000)
- Paragvai (4 737 000)
- Kosta-Rika (4 220 000)
- Puerto-Riko (ASSh) (4 017 000)
- Urugvai (3 442 000)
- Panama (3 108 000)
- Filippinar (2 900 000)
- Frantsiia (2 100 000)
- Portugaliia (1 750 000)
- Gaiti (1 650 000)
- Marokko (960 706)
- Ch`ekhibritaniia (900 000)
- Iaponiia (500 000)
- Italiia (455 000)
- Ekvatorial Gvineia (447 000)
- Germaniia (410 000)
- Rag'ak`idai patan Sakhara (341 000)
- Kanada (272 000)
- Chin (250 000)
- Gaiana (198 000)
- Shveitsariia (172 000)
- Izrail (160 000)
- Avstraliia (150 000)
- Beliz (130 000)
- Kiurasao (Niderlandar) (112 450)
- Urusat (111 900)
- Aruba (Niderlandar) (105 000)
- Respublika Koreia (90 000)
- Andorra (40 000)
- Shvetsiia (39 700)
- Trinidadni Tobago (32 200)
- Tu'rkiia (29 500)
- Ts`iii Zelandiia (26 100)
- Niderlandar (17 600)
- Finliandiia (17 200)
- Frantsiiadin Gviana (13 000)
- Rumyniia (7000)
- Bonaire (Niderlandar) (5700)
- Virgin ostrovar (ASSh) (3980)
- Livan (2300)
- Avstriia (1970)
- Kuveit (1700)