Aller au contenu

folle

Definition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : folle
Feminin de fou.
SingulierPluriel
folle folles
\fol\

folle \fol\ feminin

  1. (Peche) Filet a larges mailles, tendu lache.
    • > de la ''Descriptions des arts et metiers faites ou approuvees par messieurs de l'Academie royale des sciences de Paris'', nouvelle edition, publiees par J. E. Bertrand, tome 5, Neuchatel : Imprimerie de la Societe Typographique, 1776, p. 747"}},"i":0}}]}">Rousret. C'est le nom qu'on donne a Calais aux folles ou bouteux qui servent a prendre des chevrettes & des sauterelles. -- (<< Table des matieres >> de la Descriptions des arts et metiers faites ou approuvees par messieurs de l'Academie royale des sciences de Paris, nouvelle edition, publiees par J. E. Bertrand, tome 5, Neuchatel : Imprimerie de la Societe Typographique, 1776, p. 747)
  2. Essoreuse centrifuge utilisee dans l'industrie textile. On la nomme aussi panier a salade.
  3. Femme atteinte de folie.
  4. (Pejoratif) ou (Injurieux) Homosexuel ; le plus souvent, homosexuel effemine, eventuellement parodique, voire travesti.
    • Etes-vous un homo ? Etes-vous une pedale, une tapette, une folle, une chochotte, un empaffe, un de la jaquette, une tantouse ? -- (Camille Coupliere, Silent Memories, chez l'auteur/Lulu.com, 2014, p. 291)
    • Il etait une fois une bande de folles merveilleuses, qui envahit les rues de San Francisco a l'aube des annees 1980 (tres exactement, pour la premiere fois, le samedi de Paques 1979) et entreprit de porter la bonne parole, celle d'une homosexualite visible, sans honte ni culpabilite. Elles etaient belles, joyeuses, illuminees, s'habillaient en bonnes soeurs et se faisaient appeler The Sisters of Perpetual Indulgence. -- (Jean-Yves Le Talec, Sister Quamp, paru dans Triangulaire no 3 1/2, novembre 2002)
Ce mot feminin n'a pas de masculin correspondant, et il peut designer des hommes. Cela concerne la definition designant un homosexuel.

Vocabulaire apparente par le sens

[modifier le wikicode]
Personne atteinte de folie
Homosexuel masculin

Forme d'adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin fou
\fu\ 		fous
\fu\
Feminin folle
\fol\		 folles
\fol\
Masculin devant une voyelle ou un h muet
SingulierPluriel
fol fols
\fol\

folle \fol\

  1. Feminin singulier de fou.
    • Mais que deviendras-tu si, folle en son caprice,
      N'aimant que le scandale et l'eclat dans le vice,
      Bien moins pour son plaisir que pour t'inquieter,
      Au fond peu vicieuse, elle aime a coquetter ?       -- (Louis-Julien Larcher, Satires et diatribes sur les femmes, 1860)
    • J'habite maintenant a Pigalle, chez une fille folle de sexe et qui michtonne avec des mecs pas mal friques. -- (Joel Dayalu Bhai, L'enfant du pardon : itineraire d'un chercheur de verite, 2014)
    • > - Rapport''], Introduction generale, << La mission de la CIIVISE >>, 20 novembre 2023, pages 19-20"}},"i":0}}]}">Dans tous ces recits des victimes apparaissent des figures protectrices, celles qui ont dit << je te crois >> et qui ont agi en consequence : une mere ou un parent, un enseignant, une policiere ou un gendarme, l'avocat general a l'audience malgre l'acquittement, une psychologue ou un medecin, un educateur, la litterature, une emission, un article dans un journal, le temoignage d'une autre victime, un groupe de parole sur l'inceste, un film, la description des troubles de stress post-traumatique. Quelqu'un, une voix, un point fixe qui permet de ne pas se croire folle. -- (Commission independante sur l'inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : << On vous croit >> - Rapport, Introduction generale, << La mission de la CIIVISE >>, 20 novembre 2023, pages 19-20)

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • folle sur l'encyclopedie Wikipedia

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

folle \'fo.l:e\

  1. Troisieme personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif du verbe follan/follin.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe follar
Subjonctif Present que (yo) folle
que (tu) folle
que (vos) folle
que (el/ella/ello/usted) folle
que (nosotros-as) folle
que (vosotros-as) folle
que (os) folle
(ellos-as/ustedes) folle
Imparfait (en -ra) que (yo) folle
que (tu) folle
que (vos) folle
que (el/ella/ello/usted) folle
que (nosotros-as) folle
que (vosotros-as) folle
que (os) folle
(ellos-as/ustedes) folle
Imparfait (en -se) que (yo) folle
que (tu) folle
que (vos) folle
que (el/ella/ello/usted) folle
que (nosotros-as) folle
que (vosotros-as) folle
que (os) folle
(ellos-as/ustedes) folle
Futur que (yo) folle
que (tu) folle
que (vos) folle
que (el/ella/ello/usted) folle
que (nosotros-as) folle
que (vosotros-as) folle
que (os) folle
(ellos-as/ustedes) folle
Imperatif Present (tu) folle
(vos) folle
(usted) folle
(nosotros-as) folle
(vosotros-as) folle
(os) folle
(ustedes) folle

folle \'fo.ye\

  1. Premiere personne du singulier du present du subjonctif de follar.
  2. Troisieme personne du singulier du present du subjonctif de follar.
  3. Troisieme personne du singulier de l'imperatif de follar.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Du latin follis.
Singulier Pluriel
folle
\'fol.le\		 folli
\'fol.li\

folle \'fol.le\ masculin et feminin identiques

  1. Fou, folle.
Singulier Pluriel
folle
\'fol.le\		 folli
\'fol.li\

folle \'fol.le\ masculin et feminin identiques

  1. Fou, folle.

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
folle
\'fol.le\
ou \'fol.le\		 folli
\'fol.li\
ou \'fol.li\

folle \'fol.le\ feminin

  1. Pluriel de folla.

Prononciation

[modifier le wikicode]

- Modifier la liste d'anagrammes

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

folle \Prononciation ?\

  1. Ablatif singulier de follis.