Affidavit

Worttrennung:

Af*fi*da*vit, Plural: Af*fi*da*vits

Aussprache:

IPA: [afi'da:vIt]

Horbeispiele: Affidavit ^(Info), Affidavit ^(Info)

Reime: -a:vIt

Bedeutungen:

[1] eidesstattliche Versicherung/eidesstattliche Erklarung

[2] Burgschaftserklarung eines heimischen Burgers fur einen Einwanderer^[1]

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch affidavit ^{- en} entlehnt, das auf mittellateinisch affidavit ^{- la} ,,er hat bezeugt" zuruckgeht^[2]

Beispiele:

[1] ,,Es giebt Barbiere, betreffs deren man ein eidesstattiges Affidavit abgeben konnte, dass sie irgend einmal, wo nicht heute, so doch morgen, ein Unheil anrichten."^[3]

[2] ,,Damals, als die Lage in Europa allzu bedrohlich wurde, schrieb Alice Falkenberg schliesslich an ihre Cousine in Amerika und fragte an, was ein Affidavit sei."^[4]

[2] ,,Als die USA Emigranten aus Deutschland nur noch mit der personlichen Burgschaft eines Amerikaners einwandern liessen, wandte sich Laemmle in Bittbriefen an die judische Prominenz Hollywoods, moglichst grosszugig solche Burgschaften (>Affidavits<) zu leisten."^[5]

[2] ,,Mitten auf hoher See erhielten wir ein Kabel von unserer Freundin Dorothy Thompson aus New York, die fur eines der beiden >Affidavits< geburgt hatte, wie man sie zum Einreisevisum in die USA benotigt."^[6]

[2] ,,Vor den amerikanischen Konsulaten in Wien, Prag, Paris oder Marseille drangten sich die Menschen in der Hoffnung, die begehrten Affidavits zu erlangen."^[7]