Textar
- l`rby@
- mSr~
- Asturianu
- toerkhjh
- baaNlaa
- Brezhoneg
- Bosanski
- khwrdy
- Chavashla
- Dansk
- Deutsch
- English
- Esperanto
- Espanol
- frsy
- Suomi
- Francais
- Frysk
- Avane'e
- gujraatii
- `bryt
- hindii
- Hrvatski
- Hayeren
- Bahasa Indonesia
- Islenska
- Italiano
- Ri Ben Yu
- K'azak'sha
- hangugeo
- Makedonski
- Bahasa Melayu
- Nederlands
- Norsk bokmal
- Picard
- Polski
- Portugues
- Romana
- Russkii
- Srpskohrvatski / srpskokhrvatski
- Slovencina
- Slovenscina
- Srpski / srpski
- Svenska
- Toch'iki
- Turkce
- Ukrayins'ka
- rdw
- Tieng Viet
- Walon
- yyidySH
- Zhong Wen
- Yue Yu
Textar je tvurci pracovnik, ktery systematicky a cilevedome upravuje nebo vytvari kratke ci kratsi jednoucelove zamerene jazykove utvary (kratke texty) casto prisne utilitarniho ucelu. Nekdy se jedna o utvary literarni ci literarne-dramaticke povahy. Jsou to napriklad texty umelych pisni, predvolebni hesla, reklamni slogany a reklamni a propagacni texty obecne (copywriteri), sportovni pokriky, kratke prupovidky, aforismy, informacni cedule apod. V zasade je mozne textare rozdelit do nekolika skupin.
Mozne rozdeleni
[editovat | editovat zdroj]- pisnovi textari a pisnickari (pisnovi basnici)
- reklamni textari
- politicti manipulatori (vyrobci hesel)
- ostatni prilezitostni textari
- zvlastni pripady
Pisnovi textari
[editovat | editovat zdroj]V podstate se jedna o nekolik dilcich podskupin tvurcu, ktere se ovsem v praxi dost casto vzajemne prekryvaji. Tito tvurci maji povahou sve prace velmi blizko ke klasicke poezii a literature, nejlepsi pisnove texty jsou take s poezii plne kompatibilni a tudiz i zamenitelne. Neni proto vubec nahodou, ze mnozi renomovani basnici byli i vybornymi pisnovymi textari a naopak, nejlepsi pisnovi textari byvaji obvykle i dobrymi basniky.
- skupina pisnickaru - jedna se o zvlastni a specifickou skupinu tvurcu, kteri si obvykle svuj text pisne pisi na svoji vlastni hudbu, kterou si take velmi casto posleze sami (nebo za aktivni pomoci svych znamych, pribuznych a pratel) i interpretuji. Tato skupina je znama zejmena a predevsim z oblasti folkove a country hudby, art-rocku, sansonu a dalsich hudebnich smeru umelecke povahy
- skupina textaru z oblasti popmusic
- textari, jenz pisi texty na hotovou hudbu
- na hudbu domaci - obvykle originalni cesky text
- na hudbu prevzatou ze zahranici - muze se jednat o:
- doslovny preklad (temer doslovny), fakticky se zde jedna o prebasneni puvodniho cizojazycneho textu - patrne vubec nejobtiznejsi pripad
- volny preklad, vice ci mene volna tvorba na dane tema
- puvodni cesky text, jenz s puvodnim zahranicnim textem nema vlastne vubec nic spolecneho
- textari, jenz vytvori nejprve text (coz je vlastne vzdy vice ci mene zdarila basen), na kterou pak pozdeji nejaky hudebni skladatel napise vhodnou hudbu (coz je metoda, ktera se pouziva i pro zhudebnovani klasicke poezie a literatury vubec)
- hudba i puvodni cesky text vznika najednou, timto zpusobem ale muze vzniknout pisnicka napriklad pri nejake volne improvizaci na dane tema (je znamo ze vzpominek Jana Wericha, ze pisen Tmavomodry svet Jaroslava Jezka, Jana Wericha a Jiriho Voskovce pry vznikla presne timto zpusobem - behem nahodne naladove improvizace)
- textari, jenz pisi texty na hotovou hudbu
- skupina textaru divadelnich
- operni libretiste a textari pisni spadajici do oblasti tzv. vazne hudby (tedy artificialni textari)
- operetni a muzikalovi textari
- cinoherni a divadelni textari (text zde vznika jako soucast scenicke hudby pro nejake konkretni divadelni predstaveni)
- filmovi ci televizni textari (text vznika jako soucast filmove hudby pro nejaky konkretni film ci televizni inscenaci apod.)
Reklamni textari
[editovat | editovat zdroj]Zabyvaji se tvorbou reklamnich textu a sloganu pro propagaci nejakeho konkretniho vyrobku ci sluzby, nejcasteji na primou objednavku od zadavatele respektive objednatele (neboli zakaznika reklamni firmy). Tyto vice ci mene zdarile vytvory pak obstastnuji lidstvo na bilboardech, v nejruznejsich reklamnich tiskovinach, v mnoha reklamnich inzeratech, slysime je v rozhlase, vidavame je v televizi ci v kinech. Jazykova uroven nekterych reklamnich textu nekdy byva, a nejen v dnesni hekticke dobe, velmi slusne receno, nekdy i z vice spolecenskych ci jazykovych hledisek velice sporna.
Politicti textari (vyrobci hesel)
[editovat | editovat zdroj]- Muze se jednat jak o profesionalni politicke manipulatory vymyslejici ruzna oficialni predvolebni ci jina politicky zabarvena hesla povetsinou na primou zakazku od politickych stran ci od jinych politicky orientovanych spolecenskych instituci a spolku (tato cast tvorby byva ovsem velmi casto podobna klasickemu reklamnimu textarstvi)
- muze se ale take jednat o volnou lidovou tvorbu na dane tema, ktera je pak pouzita napr.:
- ve forme napisu na zdi, na tricku nebo i na jinem predmetu reklamni ci propagacni povahy, ktery lze vyrobit doma svepomoci
- ve forme improvizovaneho transparentu napr. pri demonstraci, manifestaci apod.
- ve forme popevku ci periodicky provolavaneho sloganu, davove skandovaneho hesla apod.
- ... atd.
Ostatni textari
[editovat | editovat zdroj]Prilezitostna nesystematicka tvorba doplnkovych textu typu na bazi volne lidove tvorivosti:
- sportovni pokrik
- sportovni pokrik fanouskovsky, zpravidla neoficialni text provolavany divaky z tribuny
- oficialni slogan ci pokrik jednoucelove vytvoreny pro nejaky sportovni oddil ci jinou telovychovnou organizaci
- transparent rozvinuty na tribune stadionu
- pokrik ci slogan pouzivane v praxi nejake mladeznicke ci detske organizace apod. (napr. ve skautske organizaci, v turistickem oddilu, v peveckem souboru apod.)
- slogany, basnicky, prupovidky vytvorene napr. k nejake zpravidla osobni spolecenske prilezitosti (napr. k zivotnimu jubileu, ke svatbe, k promoci, k odchodu do duchodu atd.)
- ruzne informacni cedule, navstivenky, ucelove tiskoviny apod.
- aforismy, vtipky, drby, prupovidky, prezdivky atd. atd. ...
Zvlastni pripady
[editovat | editovat zdroj]- tvurci jazykolamu (napr. jazykolamu hereckych)
- tvurci novych ceskych slov (zpravidla slov nejak odvozenych ci slozenych ze slov jiz existujicich)
- tvurci svych vlastnich umelych jazyku, abeced apod. (jazykovi novatori, inovatori a zlepsovatele)
- tvurci slovnich presmycek a jinych jazykovych hricek
- tvurci hadanek, krizovek a jinych podobnych zabavnich prvku
- tvurci jazykovych kryptogramu
- tvurci napisu na zdech, ve verejnych zachodcich, na zdech hradu a zamku ci na jinych verejne pristupnych mistech (poulicni verejne cinni basnici)
- ... atd. apod.
Souvisejici clanky
[editovat | editovat zdroj]Externi odkazy
[editovat | editovat zdroj]- Obrazky, zvuky ci videa k tematu textar na Wikimedia Commons
Literatura
[editovat | editovat zdroj]- Pavel Eisner: Chram i tvrz, Pluto - B. Just, Praha 1997, ISBN 80-902183-2-6
- Pavel Eisner: Cestina poklepem a poslechem, Prazske nakladatelstvi Jiriho Polacka - B. Just, Praha 1996, ISBN 80-901544-9-2
- Pavel Eisner: Rady Cechum, jak se hrave priuciti cestine, Academia, Praha 2002, ISBN 80-200-0947-7
- Dorothy L. Sayersova: Vrazda potrebuje reklamu, Nakladatelstvi Lidove noviny, Praha 1998, ISBN 80-7106-319-3
- Karel Capek: Jak se co dela, Levne knihy KMa, Praha 2000, ISBN 80-86425-86-X