Light Mode

Jump to content

kwmnz: `d@ tsmy@ lmlf

From Wikimedia Commons, the free media repository
This page is a translated version of a page Commons:File renaming and the translation is 80% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:File renaming and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Shortcuts: COM:FR * COM:MOVE * COM:RENAME

hdhh SfH@ rshd rsmy@ `l~ wykymydy kwmnz.

twDH lm`yyr 'w lslwkyt lty ytfq m`h m`Zm lmHrryn mn Hyth lmbd' wytb`wnh bshkl `m. l ttrdd fy tHdyth lSfH@ `nd lHj@, wlkn yrj~ stkhdm SfH@ lnqsh lqtrH tGyyrt kbyr@.

khlS@ lmwDw`: sys@ `d@ tsmy@ lmlft ttyH llmstkhdmyn lmSrH lhm `d@ tsmy@ lmlft bnan `l~ m`yyr mHdd@, mthl tHsyn 'sm lmlft, tSHyH l'khT, twHyd l'sm, wtjnb nthkt lsyst. ymkn llmstkhdmyn Tlb `d@ ltsmy@ mn khll t`by'@ nmwdhj 'w bstkhdm skrbt mkhSS. yufDl nsh tHwylt llmlft, lkn fy b`D lHlt ymkn mn` nsh ltHwylt.
'yqwn@ nql lmlf fy kwmnz
"COM:MOVE" tHwl l~ hn, llHSwl `l~ m`lwmt Hwl nql lmlft mn lmshry` l'khr~; rj` kwmnz:nql lmlft l~ kwmnz.
y`yd "COM:FR" ltwjyh l~ hn. mn 'jl st`mlt 'khr~, nZr kwmnz:qwnyn Hqwq lnshr Hsb lqlym/frns.

tsmH wZyf@ wZyf@ `d@ tsmy@ lmlf b`d@ tsmy@ ('w "nql") lmlft, wlty t`ml bshkl 'ssy bnfs lTryq@ lty tunqal bh lSfH@ "l`dy@", lwZyf@ mtH@ fqT llmDyfyn wlldryyn wnqly lmlft, ytm srd Tlbt ltSbH nql mlft fy $requests.

'y lmlft yjb 'n t`d tsmyth?

y`tmd tHdyd m dh kn sm lmlf mnsb Glb `l~ m`rf@ lfrd blmwDw`, wldhy Glb m ytm tSwyrh, wyHdth 'yD 'n l`nSr m`rwf@ bmSTlHt mkhtlf@ lmkhtlf lmshmyn 'w y`tqdwn 'n lkynt m`rwf@ bshkl 'ssy tHt mSTlH stkhdmh m` wSf hdh lkyn, whml lkhtlft lthqfy@, Ht~ dkhl ldwl.

lys 'ql 'hmy@ hw lhdf ldhy y`tqd 'n sm lmlf lh, lmshmwn fy kthyr mn l'Hyn ySnfwn lmlft `ndm tkwn ldyhm mTlb mkhtlf@ mn 'wly'k ldhyn yqwmwn bnsh wm`lj@ wdr@ wrf`h, Glb m ykwn ld~ lrf`yn mkhTTt ltsmy@ mlfthm, nql lmlft qd yksrh, 'dh 'mkn, yjb lHfZ `l~ llG@ wlmkhTT, blDf@ l~ rqm lkmyr 'w lktlwj.

kwmnz:`d@ tsmy@ mlf twDWH kyf yjb 'n tusmaW~ lmlft, bshkl `m, yhdf kwmnz l~ twfyr 'sm mlft mstqr@; l'nh qd ykwn hnk `ml lmlft lkhrjy@ wnql lmlft ynTwy `l~ mwrd bshry@ wHswby@ kbyr@, wbltly, yjb 'n tustkhdam `d@ ltsmy@ bHdhr, twjd Hlyan 6 stkhdmt, Gyr khlfy@ bshkl kbyr lTlbt `d@ ltsmy@:

# lGrD 'mthl@ (lsm lqdym) 'mthl@ (lsm ljdyd)
1. bsbb Tlb lrf` l'Sly.[1]
2. lltGyyr mn sm bl m`n~ 'w GmD l~ sm ySf m t`rDh lSwr@ bshkl khS.[2] File:DSC 1342.jpg (l twjd m`lwmt `l~ lTlq) File:Pretoria Venningpark DSC 1342.jpg
File:20110428 OH K1023900 0014.JPG - Flickr - NZ Defence Force.jpg (lmSwr 'w SHb lHqwq fqT) File:Helicopter A109LUH(NZ) by NZ Defence Force.jpg
File:20120519 3349.CR2.png (ltrykh fqT) File:Sebkha-Chott 3349.png
File:Paris 319.jpg (mwq` ws` fqT) File:Paris 75018 Rue Norvins no 018 Le Consulat z.jpg
File:Smartphone.jpg (tSnyf `m) File:Samsung Galaxy Note series (Original, II, and 3).jpg
File:RAS.jpg (khtSr 'w bl'Hrf l'wl~) File:Rodrigo Arias Sanchez.jpg
File:Flickr - law keven - Anybody know a Good Dentist^......Happy Furry Friday Everybody...-O))).jpg (l `lq@ bmHtw~ lmlf) File:Lion-tailed Macaque, Colchester Zoo, England.jpg
File:Louvre 12.jpg (Gyr mnsb lmHtw~ m`yn) File:Mona Lisa by Leonardo da Vinci.jpg
3. ltSHyH 'khT wDH@ fy 'sm lmlft, bm fy dhlk l'khT lmly'y@ fy l'sm lSHyH@, wltwrykh Gyr lSHyH@, wlky'nt 'w lky'nt lHy@ lty tm tHdydh bshkl khTy'.[3] File:Ayres Rock 3.png
File:Van Gogh portrait 1787.jpg
File:Unknown insect 02.jpg		 File:Ayers Rock 3.png
File:Van Gogh portrait 1887.jpg
File:Hogna radiata 02.jpg
4. ltnsyq 'sm mjmw`@ mn lSwr: bHyth ykhtlf jz wHd fqT mn jmy` l'sm.[4] File:Bhf-BS-Icon.svg
File:Icon HST bs 1.svg
File:Dst symbol.svg		 File:BSicon BHF.svg
File:BSicon HST.svg
File:BSicon DST.svg
5. ltGyyr sm lmlf ldhy qd ykwn nthk lsyst wrshdt kwmnz dh Zhr fy mkn akhr fy lmshrw` knS, wyshml hdh lbtdhl Gyr lmbrr, wlhjmt lshkhSy@/ltHrsh, blatant advertising, wlHlt lty ytm fyh ldhn bHdhf mrj`@.[5] File:Stupid fat idiot.jpg
File:Buy now NEW PAINT! 555-6200.png		 File:.jpg
File:2007 pink Honda Accord.png
6. Syn@ wSlHt 'khT Gyr mthyr@ lljdl, bm fy dhlk SlH mlHqt mzdwj@ 'w mlHqt Gyr SHyH@ 'w Gyr SHyH@ wmshkl fy lt`ml m` l'Hrf wmshklt fny@ 'khr~ mshbh@.[6] File:Map of Asia.svg.png
File:Computer mouse.jpe
File:Mooncake.jpg, File:Mooncake.JPG
 File:Map of Asia.png
File:Computer mouse.jpg
File:Mooncake.jpg, File:Square Mooncake.jpg
m`lwmt Dfy@
yurja~ ltfkyr fy nsh tHwylt llmlf bdl mn dhlk, Hythm kn dhlk qbl lltTbyq 'w mmknan; fhy rkhyS@, w`d@ l tksr 'y shy wymkn t`dylh 'w Hdhfh bshwl@, dh lzm l'mr.
  1. | m lm ykn hnk sbb mqn` l`dm dhlk, yjb 'n ytm lwf bTlbt lrf`, hdhh mjml@, wlyst Hq mTlq, dh sh`r nql lmlf 'n sm jdyd mqtrH mz`j 'w Gyr mnsb, fymknh qtrH sm mkhtlf 'w rfD lTlb.
  2. | ytDmn:
    1. l twjd m`lwmt `l~ lTlq
      yt'lf blkml mn 'Hrf w'rqm w`brt `shwy'y@ mthl "flykr" w"'Sly" w"qS", wldhy l ySf mwDw` lSwr@, wlknh qd yshyr l~ trykh rf`h
    2. lm`lwmt hy lmSwr 'w SHb lHqwq fqT
      ljz lwHyd mn lm`lwmt lmfyd@ hw sm lmSwr 'w SHb Hqwq lnshr
    3. lm`lwmt hy ltrykh fqT
      qT`@ mn lm`lwmt lmfyd@ fqT hy trykh ltqT lSwr@
    4. lm`lwmt hy lmwq` fqT (ws`)
      ljz lwHyd mn lm`lwmt lmfyd@ hw mwq` ws`, mthl mdyn@ 'w mqT`@ 'w bld, fy hdhh lHl@, ykwn lmwq` kbyr ldrj@ 'n lshkhS l`dy ln ytmkn mn m`rf@ mkn ltqT lSwr@ 'w mdh tmthl, dwn ms`d@ mn shkhS y`rf lmnTq@.
    5. tSnyf `m bdl mn `nSr mHdd
      ljz lwHyd mn lm`lwmt lmfyd@ hw klm@, mthl "htf dhky" 'w "lqT@ shsh@", lty tSf bshkl `m mwDw` lmlf, wlknh l tnql 'y@ m`lwmt ts`d shkhS m `l~ tHdyd lky'n lmHdd ldhy tm tSwyrh, l yqtSr hdh fqT `l~ l'shy Gyr lHy@, bl ynTbq 'yD `l~ l`nwyn 'w lmjmw`t l`ryD@, mthl "mlk@" 'w "Ty'r".
    6. lkhtSrt wl'Hrf l'wl~
      ljz lwHyd mn lm`lwmt lmfyd@ hw lsm lmkhtSr 'w l'Hrf l'wl~ llshkhS, hdh ykhtlf `n "l twjd m`lwmt mTlq `l~ lTlq" fy 'n lHrwf lmkhtSr@ 'w l'Hrf l'wl~ trtbT bmwDw` lmlf, Ht~ dh stGrqt thny@ lm`rf@ kyf.
    7. l'sm lty lyst l m`n~ lh, wlkn l tSf lmlf
      yHtwy `l~ wSf 'w rsl@ mtmsk@ l tSf mwDw` lmlf, l ynTbq dhlk fy lHlt lty ykwn fyh sm lmlf hw l`nwn lm`T~ l`ml fny llfnn ldhy 'nsh'h, Ht~ lw kn lsm l `lq@ lh bm tm tSwyrh (`l~ sbyl lmthl, l`dyd mn '`ml dd)
    8. lSwr lty tkwn fyh lm`lwmt lmwjwd@ fy sm lmlf mqbwl@ bshkl Tby`y llmHtw~ lmHdd

    l yshml: mwq` mHdd@, mthl mtnzh 'w mbn~ frdy 'w Hdth.

  3. | dh tm tHdyd ky'n 'w ky'n Hy m bshkl Gyr SHyH fy sm lmlf (mthl tsmy@ Sylvilagus floridanus) bsm "File: Sylvilagus audubonii.jpg", fn hdh lm`yr yGTy `d@ tsmy@ lSwr@, dh kn sm lmlf ytDmn klmt mthl "mjhwl lhwy@" 'w "Gyr m`rwf" `nd wSf ky'n 'w ky'n Hy, wtm tHdyd dhlk lky'n 'w lky'n, fn hdh lm`yr yGTy 'yD ltGyyr, wm` dhlk, l yGTy hdh lm`yr nql mlf mn sm lstkhdm lshy'` l~ smh l`lmy 'w ltqny.
  4. | n mjrd mshrk@ lSwr ltSnyf l y`ny 'nh jz mn mjmw`@; hnk nw`n mn lsynrywht lty tm tSmym hdh lm`yr mn 'jlh: 'wl, tftrD b`D lqwlb lm`qd@ (mthl tlk lty tstkhdm BSicons 'w lty t`rD mlbs kr@ lqdm) 'n lSwr lmstkhdm@ fyh sttb` STlH tsmy@ mHdd, ystkhdm wyky mSdr 'yD STlH tsmy@ mHdd llmlft lmSdr lty yqwmwn bnskhh, thny, yjb 'n ttb` lmlft lty tshkl 'jzan mn lkl (mthl lmsH lDwy'y lnfs lktb 'w lSwr lkbyr@ lmqsm@ l~ 'jz 'SGr bsbb qywd Hjm rf` kwmnz) nfs qw`d ltsmy@ bHyth tZhr m`, bltrtyb, fy ltSnyft wlqwy'm.
  5. | lHZ 'n wjh@ lnZr lmHyd@ lkwmnz tkhtlf khtlf kbyr `n tlk lkhS@ bwykybdyy lnjlyzy@; sykwn mlf mthl "File:Taiwanese Tiaoyutai islands map.png" mqbwl fy kwmnz, `l~ lrGm mn 'nh lys `nwn mHyd (rj` hn). hdh l y`ny 'n jmy` l'lqb Gyr lmHyd@ Gyr mqbwl@; ln ttmt` Swr@ shkhS blsm "File:1BIGGest_nOSE_everS33n.JPG" bnfs lHmy@.
  6. | hdhh lyst mshkl@ lkl shy l ynsb 'Hd m sbq, yt`lq hdh l'mr bmshklt fny@ m`yn@, bshkl `m lh mhm@ fbryktwr wqd knt mwDw` llmnqsh@ lmjtm`y@.
`rD -lmnqsh@ lty tw'dy l~ khtyr hdhh lm`yyr.

'y lmlft yjb 'n l t`d tsmyth?

kms'l@ mbd', mn l'fDl trk kl lmlft b'sm SlH@ bshkl `m fy mwq`h, Ht~ lw knt hnk 'sm 'fDl qlylan. ldh, `l~ sbyl lmthl:

# m`yyr lrfD 'mthl@ (lsm lqdym) 'mthl@ (lsm ljdyd)
1. yjb 'l t`d tsmy@ lmlft lmjrd 'n lsm ljdyd ybdw 'fDl b`D lshy. File:TowerBridge'09.jpg File:Tower_Bridge_2009.jpg
File:Logo_correct.jpg File:Logo.jpg
2. yjb 'l t`d tsmy@ lmlft lmjrd 'n sm lmlf lys blnjlyzy@ w/'w lys SHyH 'bjdyan (tdhkWr, kwmnz mshrw` mt`dd llGt; ldh l ywjd sbb ltufDWl lnjlyzy@ `l~ llGt l'khr~). File:Rathaus_bremen.jpg File:Bremen_town_hall.jpg
3. dh kn sm mlf fy mshrw` mHly mHl nz` m` sm mlf fy kwmnz, fnh yjb `d@ tsmy@ lmlf fy lmshrw` lmHly. `d@ tsmy@ lmlf fy kwmnz qd t`ny `d@ tsmyth fy 'kthr mn 700 mshrw`an bdlan mn mshrw` wHd.
4. yjb 'l t`d tsmy@ lmlft dht qDy Hqwq lmlky@ Ht~ ytm HlW tlk lqDy. l ywjd sbb l`d@ tsmy@ mlf dh kn syuHdhaf l'sbb Hqwq lmlky@.

STlHt ltsmy@ lDfy@, wlstthnt `l~ lqy'm@ '`lh, tmWt mnqshth lmshry` mHdd@.

ymkn sHb SlHy@ nql lmlft mn lmstkhdm ldhy yqwm b`d@ tsmy@ lmlft bshkl mtkrr l'sbb Gyr SHyH@. tHdhyr: b`D Hlt "lSr` ldy'ry" - mthl ltrj` `n `d@ tsmy@ sbq@ tmt lsbb wjyh - qd tw'dy l~ sHb lSlHy@ Ht~ lw knt hdhh lmkhlf@ l'wl~.

kyf t`d tsmy@ mlf

'd@ `d@ ltsmy@

ymkn l'y mstkhdm Tlb `d@ tsmy@ mlf, wlkn fy lwqt lHly ymkn llmstkhdmyn lmSrH lhm fqT tnfydh `mly@ `d@ ltsmy@ f`lyan.

lTlb `d@ tsmy@ mlf 'thn tsjyl ldkhwl, khtr "lmzyd - nql" blqrb mn '`l~ ymyn SfH@ lmlf, thm ml' lnmwdhj lmtH (tuqdm hdhh lwZyf@ bwsT@ l'd@ lftrDy@ RenameLink). ymkn llmstkhdmyn ldhyn l ymlkwn Hsban 'w l yrGbwn fy tshGyl JavaScript Tlb `d@ tsmy@ lmlf `n Tryq Df@ lqlb.

{{Rename|required newname.ext|required rationale number|reason=required text reason}}

l~ wSf lmlf. fy klt lHltyn, sytm Df@ lmlf l~ Category:Media requiring renaming wsyqwm mstkhdm mSrH lh btnfydh `mly@ lnql dh knt ttwfq m` lrshdt lmdhkwr@ '`lh. qd ykwn hnk t'khyr ytrwH mn bD` s`t l~ `d@ 'ym Hsb nw` lTlb wlGth.

yjb 'n ytb` lmHrrwn lmstjybwn lt`lymt lmwjwd@ fy lqlb, fy m`Zm lHlt, yjb trk tHwyl@ mlf `l~ lSfH@ l'Sly@, bstthn m dh kn sman mDllan 'w trwyjyan.

fqT ldrywn, wnqlw lmlf wlmDyfwn ystTy`wn `d@ tsmy@ lmlft. dh knt tntmy lhdhh lmjmw`t, w`lyh tmtlk SlHy@ nql lmlf , fm `lyk l 'n tDGT `l~ tbwyb "Move & Replace" km tf`l `d@ `nd nql 'y SfH@ `dy@.

`d@ tsmy@ jm`y@

ymkn lbrnmj nSy llmstkhdm `d@ tsmy@ l`dyd mn lmlft: User:Perhelion/massrename.js.

Users without file mover rights can use User:Deltaspace42/mass-rename-request.

mqyD@ sm lmlf

ljr tbdyl sm lmlf, tHtj l~ SlHy@ suppressredirect. `l~ sbyl lmthl , qm shkhS m btHmyl mlfyn: "Obverse Of Token.jpg" w "Reverse Of Token.jpg" , lkn Swr@ "lwjh" tuZhr fy lwq` jnb lZhr, wlZhr yuZhr lwjh. fy hdhh lHl@, yjb `lyk:

  1. nql "Obverse Of Token.jpg" l~ "Temporary name Of Token.jpg"
  2. nql "Reverse Of Token.jpg" l~ "Obverse Of Token.jpg" dwn trk tHwyl@.
  3. nql "Temporary name Of Token.jpg" l~ "Reverse Of Token.jpg" dwn trk tHwyl@.

ltHwylt lnshT@

`nd nql (`d@ tsmy@) mlf bstkhdm `lm@ ltbwyb nql, sySbH l`nwn lqdym tlqy'y SfH@ tHwyl l~ l`nwn ljdyd, blDf@ l~ dhlk, sytm 'yD tHwyl msrt l~ lSwr lmSGr@ lsm lmlf lqdym (wm` dhlk, ln tuHwl lrwbT lmbshr@ l~ lnskh@ kml@ lHjm mn lmlf), tuHdWth ltHwylt l~ lmlf lmnqwl tlqy'y `nd stkhdm nql wstbdl ltjnb ltHwylt lmzdwj@.[1] dh knt l tstkhdm nql & bdl, fsyt`yn `lyk tHdyth jmy` ltHwylt l~ lmlf ydwyan.

jmy` 'dwt nql lmlft lh SlHy@ lmstkhdm suppressredirect.[2] ytyH dhlk lnqly lmlft `dm trk tHwyl@ `nd nql lmlft wbdlan mn dhlk yuHdhf sm lmlf l'Sly tlqy'yan. lsys@ l "ttTlb" mnk 'bdan Hdhf ltHwyl@, km 'n Hdhf ltHwylt khtyry tmman.

yusmH bHdhf ltHwylt fqT fy lHlt ltly@:

  • lnql lmlft lty ruf`t mw'khran m` wjwd khT' wDH fy sm lmlf Hyth ln ykwn hdh lkhT' tHwyl@ m`qwl@. `l~ sbyl lmthl: nql "Sheep in a tree.jpg" l~ "Squirrel in a tree.jpg" `ndm tSwr lSwr@ fy lwq` snjban.
  • ljr mbdl@ sm lmlf.

dh kn sm lmlf l'Sly yHtwy `l~ '`ml tkhryb. (m`yyr `d@ tsmy@ #5)

yrj~ mlHZ@ 'nh yjb stkhdm hdhh lqdr@ fqT fy Zrwf m`yn@ wfqT dh knt mt'kdan tmman mn 'nh ln tw'dy l~ t`Tyl `rD lmlf fy 'y mshrw`. yjb `dm Hdhf ltHwylt ltwjyh 'bdan dh kn lmlf qyd lstkhdm fy 'y mshrw`. `ndm tkwn shkan , trk ltHwyl@.

dh nsyt mn` nsh ltHwyl fy Hl@ tkhryb sm lmlf 'w lm tkn mt'kdan tmman mm dh kn lsm l'Sly llmlf y`tbr tkhryban, ftrk tHwylan wqm bwD` wsm lltHwyl lHdhfh lsry` wfqan llbnd G2.

The malicious or reckless breaking of file links via the suppressredirect user right is considered an abuse of the file mover right and is grounds for immediate revocation of that right.

How to suppress a redirect

If you are using the move and replace script there will be a checkbox that says "Leave a redirect behind". This is automatically checked and cannot be turned off if the file is in use. If the file is not in use, unchecking the box will suppress the redirect and one will not be created upon moving the file. The "Leave a redirect behind" checkbox is also available on the general special page, Special:MovePage, which can be found by searching for Special:MovePage/PAGENAME in the search bar.

To easily bypass the move and replace script on file pages and use the special page instead, a new tab must be opened through the move and replace button. Depending on your mouse settings you may be able to do this by "middle clicking" (clicking the mouse wheel) on the move and replace button. For others you can right click on the move and replace button and open in a new tab. Please note, the special page will not attempt to replace any usage of the file on any pages it is on.

hl hnk sjl l`d@ tsmy@ lmlft?

kl `mlyt `d@ tsmy@ lmlft tdwn fy sjl lnql whw sjl lkl `mlyt lnql fy jmy` lnTqt. lys hnk mrshH nTqt "llmlft fqT" Ht~ lan.

nqlw lmlft lHlywn

  • qy'm@ nqly lmlf (Hly 1,752).
  • kl ldryyn ymtlkwn wSwl l'd@ nql lmlft kdhlk l'mr (Hly 171).
  • lmDyfwn ystTy`wn `d@ tsmy@ lmlft `l~ kl mshry` mw'ss@ wykymydy. llq nZr@ Tl` qy'm@ lmDyfyn `l~ lmyt.

nZr 'yD

lmrj`

  1. | MediaWiki:Gadget-AjaxQuickDelete.js
  2. | phab:T236348
syst wrshdt wykymydy kwmnz
lsyst
lmshrw`
lmHtw~
lslwk
rshdt
lmHtw~
lslwk
ms`d@ ltrkhyS
(lmydn)
khtyr trkhyS
mbdy' Hqwq lnshr
stkhdm lmlft
kyfy@ ktshf nthkt Hqwq lnshr
syst mw'ss@ wykymydy