1885
- Assh@a
- Afrikaans
- Alemannisch
- 'amaarenyaa
- Aragones
- ldrj@
- mSr~
- Asturianu
- Kotava
- Az@rbaycanca
- toerkhjh
- Bashk'ortsa
- Basa Bali
- Boarisch
- Zemaiteska
- Bikol Central
- Belaruskaia
- Belaruskaia (tarashkevitsa)
- B'lgarski
- baaNlaa
- bissnnupriy'aa mnnipurii
- Brezhoneg
- Bosanski
- Catala
- Min Dong Yu / Ming-deng-ngu
- Nokhchiin
- Cebuano
- khwrdy
- Qirimtatarca
- Cestina
- Kaszebsczi
- Chavashla
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Zazaki
- Ellenika
- Emilian e rumagnol
- English
- Esperanto
- Espanol
- Eesti
- Euskara
- frsy
- Suomi
- Voro
- Foroyskt
- Francais
- Arpetan
- Nordfriisk
- Furlan
- Frysk
- Gaeilge
- Gan Yu
- Kriyol gwiyannen
- Gaidhlig
- Galego
- Avane'e
- Gaelg
- Ke Jia Yu / Hak-ka-ngi
- `bryt
- hindii
- Fiji Hindi
- Hrvatski
- Hornjoserbsce
- Kreyol ayisyen
- Magyar
- Hayeren
- Arewmtahayeren
- Interlingua
- Bahasa Indonesia
- Ilokano
- Ido
- Islenska
- Italiano
- Ri Ben Yu
- La .lojban.
- Jawa
- k`art`uli
- Qaraqalpaqsha
- K'azak'sha
- knndd
- hangugeo
- K'arachai-malk'ar
- Ripoarisch
- Komi
- Latina
- Letzebuergesch
- Lezgi
- Limburgs
- Ligure
- Lombard
- Lietuviu
- Latviesu
- maithilii
- Basa Banyumasan
- Mokshen'
- Malagasy
- Olyk marii
- Maori
- Minangkabau
- Makedonski
- mlyaallN
- mraatthii
- Kyryk mary
- Bahasa Melayu
- mnmaabhaasaa
- Erzian'
- mzirwny
- Nahuatl
- Napulitano
- Plattduutsch
- Nedersaksies
- nepaal bhaassaa
- Nederlands
- Norsk nynorsk
- Norsk bokmal
- Nouormand
- Sesotho sa Leboa
- Occitan
- Livvinkarjala
- odd'iaa
- Iron
- pNjaabii
- Papiamentu
- Polski
- pnjby
- Portugues
- Runa Simi
- Romana
- Russkii
- Rusin'skyi
- sNskRtm
- Sakha tyla
- Sicilianu
- sndhy
- Davvisamegiella
- Srpskohrvatski / srpskokhrvatski
- tt:
- Simple English
- Slovencina
- Slovenscina
- Anaraskiela
- Shqip
- Srpski / srpski
- Seeltersk
- Sunda
- Svenska
- Kiswahili
- Slunski
- tmilll
- telugu
- Tetun
- Toch'iki
- aithy
- Turkmence
- Tagalog
- Tolisi
- Turkce
- Tatarcha / tatarca
- Udmurt
- y'uyGurchae / Uyghurche
- Ukrayins'ka
- rdw
- O`zbekcha / uzbekcha
- Veneto
- Vepsan kel'
- Tieng Viet
- West-Vlams
- Volapuk
- Walon
- Winaray
- Wu Yu
- margaluri
- yyidySH
- Vahcuengh
- Zeeuws
- Zhong Wen
- Wen Yan
- Min Nan Yu / Ban-lam-gi
- Yue Yu
mn wykybydy, lmwsw`@ lHr@
| 'lfy@: | 'lfy@ 2 |
|---|---|
| qrwn: | lqrn 18 - lqrn 19 - lqrn 20 |
| `qwd: | `qd 1850 `qd 1860 `qd 1870 - `qd 1880 - `qd 1890 `qd 1900 `qd 1910 |
| snyn: | 1882 1883 1884 - 1885 - 1886 1887 1888 |
| tqwym myldy | 1885 MDCCCLXXXV |
| tqwym hjry | 1302-1303 |
| tqwym hjry shmsy | 1263-1264 |
| tqwym 'mzyGy | 2835 |
| tqwym bdy@ rwm | 2638 |
| tqwym 'rmny | 1334 T`V RhYLD |
| tqwym sryny | 6635 |
| tqwym bhy'y | 41-42 |
| tqwym bnGly | 1292 |
| sn@ `rsh bryTny | 48 fyktwry. 1 - 49 fyktwry. 1 |
| tqwym bwdhy | 2429 |
| tqwym bwrmy | 1247 |
| tqwym byznTy | 7393-7394 |
| tqwym Syny | Jia Shen Nian (lqrd lkhshby) 4581 'w 4521 -- l~ -- Yi You Nian (ldyk lkhshby) 4582 'w 4522 |
| tqwym qbTy | 1601-1602 |
| tqwym dyskwrdy | 3051 |
| tqwym thywby | 1877-1878 |
| tqwym `bry | 5645-5646 |
| tqwymt hndy@ | |
| - fykrm smft | 1941-1942 |
| - shk smft | 1807-1808 |
| - kly ywG | 4986-4987 |
| tqwym hwlwsyn | 11885 |
| tqwym Gbw | 885-886 |
| tqwym yrny | 1263-1264 |
| tqwym ybny | myyjy 18 (Ming Zhi 18Nian ) |
| tqwym ywlyny | mt'khr 12 ywm `n ltqwym lmyldy |
| tqwym kwry | 4218 |
| tqwym mynGww | 27 qbl `ln jmhwry@ lSyn Min Qian 27Nian |
| tqwym tylndy | 2427-2428 |
'Hdth
[`dl]- t'sys mdyn@ Grwwtfwntyn[lnjlyzy@] wtq` Hly fy nmyby.
- t'sys mdyn@ mnzyny wtq` Hly fy swtyny.
- 6 ywlyw: t'sys mdyn@ kmbn, mqT`@ bwyns ayrs wtq` Hly fy l'rjntyn.
- 17 ywlyw: t'sys mdyn@ yzyz, bwyns ayrs wtq` Hly fy l'rjntyn.
- 19 dysmbr: t'sys mdyn@ ryw GlyGws, snt krwz wtq` Hly fy l'rjntyn.
- 26 ynyr: nhy@ HSr lkhrTwm wldhy bd' fy 13 mrs 1884.
- nhy@ lHrb lSyny@ lfrnsy@ fy 1 'bryl 1885 wlty bd't fy 1 'GsTs 1884.
- wqw` lHrb l'njlw bwrmy@ lthlth@ bdy@ mn 7 nwfmbr 1885 l~ 29 nwfmbr 1885.
- 16 fbryr stqll dwl@ lkwnGw
- sttshk mrwzwfskyy
mwlyd
[`dl]- 'Hmd ljbr lSbH
- 'Hmd Hsn lzyt
- 'lbrt kslrnG
- rnst blwkh
- yn zydl
- bshr@ khwry
- bls nfnty
- tj ldyn lHsny
- jrdwn mkdwnld
- jwrj btwn
- jwrj lwksh
- jwrj mynwt
- jwrj hyfyshy
- jwn hry snt flyby
- jwydw mwd
- khyry lhndwy
- dyfyd hrbrt lwrns
- slTn bn Sqr lqsmy
- snklyr lwys
- shrl dbs
- `zr bwnd
- `zyr Hjybkwf
- `ly nSr lqrd`y
- `ys~ jrmwny
- frnsw mwryk
- fldymyr ttlyn
- krl 'ynshtyn
- mHmd ldGbjy
- mHmd lSyfy
- mSTf~ `bd lrzq
- mnyr@ lmhdy@
- mwzs lyfy
- nylz bwr
- hrlw shbly
- hynrysh brwnynG
- wyl dywrnt
- ywsf shbryntsk
- ywsf Gnym@
- mHmd lhrwy, ktb 'db 'Tfl mSry.
- kmyl 'rmbwrG, Hthy frnsy.
- dyfyd hrbrt lwrns, 'dyb bryTny.
- fryts fwn 'wnrw, ktb msrHy wrwy'y wrsm 'lmny.
