In order to run jextract, you need the libc header files for this architecture.

On Debian-based systems these are part of the package libc6-dev-aarch64-cross and located in /usr/aarch64-linux-gnu/include/.